tag:blogger.com,1999:blog-88417453016728389942024-03-28T19:53:05.596-07:00TIẾNG HOA BÌNH DƯƠNG"QUYẾT ĐỊNH HÔM NAY - THÀNH CÔNG MAI SAU " -
0986.794.406 - 0969.794.406tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.comBlogger286125tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-84882836553625815382024-03-21T20:26:00.000-07:002024-03-28T19:52:34.533-07:00…着呢 zhene “rất, đang ...”.<p style="text-align: center;"> <span style="color: red;"> <span style="font-size: x-large;"> HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">…</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> zhene<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“rất, đang ...”. Sau hình dung từ hoặc đoản
ngữ mang tính chất hình dung từ thêm “</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”biểu thị mức độ cao. Có nghĩa là: rất + hình
dung từ. <br />
<br />
</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">远着呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> = </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">很远</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..........................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_38" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEASSfXsNMEAAB1DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV01v4zYQvRfofyB0VyxZsmQb6yxs
2U4Wm3WC2OmeGYm21FKkStIf2aJA20NPPbU99tBD0VPR9lwfA/R/+J90SMkfcYAu0M2piA1IIjV8
nHnzZiS9eLnKKVoQITPOOpZ74liIsJgnGZt1rJvJ0G5aSCrMEkw5Ix3rjkjr5enHH73A7ZnARZrF
CBCYbOOOlSpVtGs1Gackx/KEF4TBvSkXOVYwFLNaIvASkHNaqztOUMtxxqzTPVQfK4zmIvsPUJTH
n5EkwmyBJUDSuH04U/lI4w9Hxm22OBPFuLgS2vN4tLgSKEs6FjDHcA4UWbXqRmUGw9rRqtkeYDUV
ubbn0yladSyv5dSdsGGhu45Vd5ue6zklHlkpFGuDut8MAtgs1hZBK2j6jWrH9PI9GHE6eA8KOFo6
BBcHTspCu8gWj6N2nabrhm7oudvw33KRdIVCXnNHhF6G1KrHwX/XJFwWF5AwiRiPUsxmpCsEX6YE
J1Jb7KbHKS7I5K4AVs3sBFgYJJnSw5JW4L90ylC89U/qDW+Xb3gCK/FccbOpjgwJDqtttx6EQRCa
6Q9lfscZbhdCqjPCc6QvOpYgsTJb4MWFVKXDWxNNKEQD89VVKfwvWk5r0Bw0fduvBwPbd/p9uzuM
fDsYumGj7/WjqO9+qUFdv51mSULYMKN0W4Su/0jheRYLLvlUncQ8r0GwWUy2hQhl6Dr7MpScZomG
0y5JMbuNqEALTEHc5ldxfmBWe+iGUTpE9TCk7rDhhL7XtMOw4dm+N3DsXnMY2d3IhRwMelFvcBTS
YDoF6uTTREUM2DYBO9qqPfYuQx63CYFLLSEdhlqNjfi1fJM7PXMLZ5AXNE11CYcp5cuOFdOssFDK
xbvjuSW0yY4lP59jQUDZ8zziQCjIeSp4XhWLHmtoLY7J6i0WRaUgBR71yZRiRfZC0pazpOo2OPkU
oHIK/RcyhepBvR5WeTKqM/HtcfVaWXShJIZZpcgyHn2DSjVWd5SYBmai1nWE6QweDbESxgPKxkVc
osRXsSrl4boNEEi17aFFd2q0IIv4CtJppOTuLWHaGADdFduGcgGbUugKEFFmfzKCB9A7aHV6Gbrd
MkUZAtYDr6E7oSZYcwSXeZEA2WxmHbl9oNkjaQ/DVuAHj6VdZqOPZVr6bRC0GW4LPmdJWc6U6QkG
bFJq7h2qDRjFKmNIQQeb4hh6UVdkmFqowIxLGEKv7zmB48N5+/fhbqbidIjzjEKL92AiTrGQBBrK
9lmADyDHWT6esweYLmA6jge1Xf2PMOsHkNAK62VUsTxAnWQ5kWhEluia5/ghfB3gPacBbjfAbc85
dtmFd4aHLkOCIamaKXXqtIIWCls+8p0AnV920ehss/4djc7hODqD0d9/bNY/vUK9zV8/j5DTagZb
a/0YBTlpMA1FWHKFBb7eqYUw+2ZcqsUFlRm5/ns6IkyzW5E9IG9ootLp8CE2OB6R939JyJ6+skVo
Sp9rXnfK55p/6pqfXN9AaU/uv3mDovsf0MX993q4Wf+JJteb9XcweH1+/yOcxpv1b6i/Wf9izL96
hS5ebdbf3qBos/61C8Y7GLD/OkLPHeEpW/TjjqAb7u69Zy7JuLiG97LyyVe+GIGF/jioHX1wmZZS
fSDqr7rD8ek/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90
aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FnNb9xEFL8j8T+MfG+z381G3VTZzW4Dbdoo2Rb1OGvP2tOMPdbMbNK9
ofaIhIQoiAOVuHFAQKVW4lL+mkARFKn/Am9mbK8n65C0jaCC5pC1n3/zvt+br8tX7sUMHRAhKU96
Xv1izUMk8XlAk7Dn3RqPLqx6SCqcBJjxhPS8OZHelfX337uM13xG0wnHIhhHJCYIGCVyDfe8SKl0
bWVF+kDG8iJPSQLfplzEWMGrCFcCgQ9BQMxWGrVaZyXGNPHWgaPSjIYM/iVKaoLPxJ5mQ1CCY5B+
czqlPjHYYL+uEXIuB0ygA8x6HvAM+OGY3FMeYlgq+NDzaubPW1m/vILXskFMnTC2NG5k/rJx2YBg
v2FkinBSCK2PWt1LmwV/A2BqGTccDgfDesHPALDvg6VWlzLP1mi13s95lkD2cZn3oNautVx8iX9z
Seduv99vdzNdLFMDso+tJfxqrdPaaDh4A7L49hK+1d8YDDoO3oAsvrOEH13qdlou3oAiRpP9JbQO
6GiUcS8gU862KuGrAF+tZfAFCrKhyC4tYsoTdVKuxfguFyMAaCDDiiZIzVMyxT7k5ADHE0GxFoDX
CC59sSRfLpG0LCR9QVPV8z5MceKVIC+fff/y2RN0dP/p0f2fjh48OLr/o2XkjNrCSVge9eLbz/58
9DH648k3Lx5+UY2XZfyvP3zyy8+fVwOhfBbmPf/y8W9PHz//6tPfv3tYAd8QeFKGj2lMJLpBDtEu
j8Ew4xVXczIRrzZiHGFaHrGRhBInWEup4D9UkYO+Mccsi46jR5+4HrwtoH1UAa/O7joK70VipmiF
5GtR7AC3OWd9Liq9cE3LKrl5PEvCauFiVsbtYnxQJXuAEye+w1kKfTNPS8fwQUQcNXcYThQOSUIU
0t/4PiEV1t2h1PHrNvUFl3yq0B2K+phWumRMJ042LQZt0RjiMq+yGeLt+Gb7NupzVmX1JjlwkVAV
mFUoPybMceNVPFM4rmI5xjErO/w6VlGVkntz4ZdxQ6kg0iFhHA0DImXVmJsC7C0F/RqGjlUZ9m02
j12kUHS/iud1zHkZucn3BxGO0yrsHk2iMvYDuQ8pitEOV1Xwbe5WiH6HOODkxHDfpsQJ9+nd4BYN
HZUWCaK/zISOJbRqpwPHNPm7dswo9GObA+fXjqEBPv/6UUVmva2NeAPmpKpK2DrWfk/CHW+6Ay4C
+vb33E08S3YIpPnyxPOu5b5rud5/vuWeVM9nbbSL3gptV68b7KLYLJHjE1fIU8rYnpozcl2aRbKE
eSIYAVGPMztBUuyY0gges77u4EKBzRgkuPqIqmgvwikssOueZhLKjHUoUcolbOwMuZK3xsMiXdlt
YVtvGGw/kFht88CSm5qc7wsKNma2Cc3mMxfU1AzOKqx5KWMKZr+OsLpW6szS6kY10+ocaYXJEMNl
04BYeBMWIAiWLeDlDuzFtWjYmGBGAu13O/fmYTFROM8QyQgHJIuRtns5RnUTpDxXzEkA5E5FjPQm
7xSvlaR1Nds3kHaWIJXFtU4Ql0fvTaKUZ/AiSrpuj5UjS8rFyRJ02PO67UbbQz5Oe94U9rTwGKcQ
danXfJiFcBrkK2HT/tRiNlW+iGY3N8wtgjocU1i/Lxns9IFUSLWJZWRTw3zKUoAlWpLVv9EGt56X
ATbTX0OL5iokw7+mBfjRDS2ZTomvysEuUbTv7GvWSvlMEbEXBYdowmZiF0P4daqCPQGVcDRhOoJ+
gXM07W3zyW3OWdGVT68MztIxSyOctVtdonklW7ip40IH81ZSD2yr1N0Y9+qmmJI/J1PKafw/M0XP
J3BS0Ax0BHw4lBUY6XrteVyoiEMXSiPqjwQsHEzvgGyBs1j4DEkFJ8jmV5AD/WtrzvIwZQ0bPrVL
QyQozEcqEoTsQFsy2XcKs3o2d1mWLGNkMqqkrkyt2hNyQNhY98COnts9FEGqm26StQGDO55/7ntW
QZNQL3LK9eb0kGLutTXwT698bDGDUW4fNgua3P+FihWzqh1vhudzb9kQ/WGxzGrlVQHCSlNBNyv7
11ThFada27GWLG60c+UgissWA7FYEKVw3oP0P5j/qPCZvW3QE+qY70JvRXDRoJlB2kBWX7ALD6Qb
pCVOYOFkiTaZNCvr2mzppL2WT9bnvNIt5B5zttbsLPF+RWcXizNXnFOL5+nszMOOry3tRFdDZI+X
KJCm+UbGBKbq1mkbp2gS1nse3PxAoO/BE9wdeUBraFpD0+AJLoRgsWRvcXpe9pBT4LulFJhmTmnm
mFZOaeWUdk6BxVl2X5JTOtCp9BUHXLHpHw/ltxmwgstuP/Km6lzNrf8FAAD//wMAUEsDBBQABgAI
AAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnht
bC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5
YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9
QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYz
B0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEA
AAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAEkn17DTBAAAdQ4A
AB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAU
AAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAAAAAAAAAAAAAAAwBwAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3Ro
ZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAAA3DgAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAADoP
AAAAAA==
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 249.65pt; margin-top: 28.1pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251691008;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">长着呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> = </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">很长</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.........................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">黑着呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> = </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">很黑</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Từ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” là một trợ từ, khi ở sau tính từ thì có thể
mang nghĩa “rất, đang ...”, tùy theo ngữ cảnh, nhưng khi nó ở sau động từ thì lại
thường mang nghĩa: “đang, cứ”.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看着书</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kànzhe shū <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đang xem sách</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你带着吧</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nǐdàizheba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Bạn cứ cầm đi</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Tôi đang viết sách ngữ pháp tập
4+5...............................................................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Bệnh dịch đang rất nghiêm trọng, đừng ra đường nhé mọi
người!.............................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">.....................................................................................................................................</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: red; font-size: 18.6667px;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, CHÚNG TA GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-87301125249265908632024-03-10T17:09:00.000-07:002024-03-21T00:57:14.802-07:00再也/不(没)…: Không...nữa, phía sau nhất định phải có từ phủ định, biểu thị động tác không lặp lại hoặc không tiếp tục nữa, ngữ khí tương đối mạnh. 再也 + 否定词<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh842zmyRVTpToLNmCcVGD5l657plvEbaconR-66WpVdpe3SO9eoB8hya7lLVBjGa7H2sS6SSPMcqN7B0CAs6gR5yL-EdcUNjkzi4IoVtMEK4RAph4llXM84qqOqRz6RsZtQhzu28D30ocIZ2B0h-Q0bj9gmPH5QsSL-L4qv3UM9KFDSAbWMKKY0io9PNU/s1276/z4900294661800_e7222b3ffc765f11e607db8c23a4886e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="1276" height="561" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh842zmyRVTpToLNmCcVGD5l657plvEbaconR-66WpVdpe3SO9eoB8hya7lLVBjGa7H2sS6SSPMcqN7B0CAs6gR5yL-EdcUNjkzi4IoVtMEK4RAph4llXM84qqOqRz6RsZtQhzu28D30ocIZ2B0h-Q0bj9gmPH5QsSL-L4qv3UM9KFDSAbWMKKY0io9PNU/w588-h561/z4900294661800_e7222b3ffc765f11e607db8c23a4886e.jpg" width="588" /></a></div><br /><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"> HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">8</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)再也</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">/</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">(</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">没</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">)</span></b><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">…: Không...nữa, phía sau
nhất định phải có từ phủ định, </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">biểu thị động tác không lặp lại
hoặc không tiếp tục nữa, ngữ khí tương đối mạnh.<span style="background: white;">
</span></span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">再也</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;"> + </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">否定词</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我再也不去了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">........................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">从那儿以后他再也没来过</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">........................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Câu phủ định thường không</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> dùng “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” nhưng đó là câu có từ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">没</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”, chứ câu phủ định dùng chữ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” thì vẫn được dùng chỉ là “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” lúc này không mang nghĩa là “rồi” mà mang nghĩa “nữa”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tôi không ăn
nữa </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我不吃了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">wǒbùchīle. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Từ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">再</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” mang ngĩa là “lại” nhưng đều là biểu thị trương lai, nó đối ngược với
từ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> mang ngĩa là “lại” nhưng đều là biểu thị quá khứ. Do vậy khi dùng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">再也</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">/</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">… thì cũng phải là tương
lai:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Anh sẽ không còn thích em nữa đâu....................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Từ khi nghe tôi nói tôi vẫn rất nghèo, đám bạn
thân hồi nhỏ cũng không bao <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">giờ gặp lại tôi nữa................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">BÀI HỌC KẾT THÚC RỒI, CHÚNG TA GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ.</span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-7585251273718081262024-02-23T19:07:00.000-08:002024-03-09T16:22:35.952-08:00怕(动)sợ, sợ hãi.<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRynKaXQ141xaL35j0KJAZEcMPx3tBUFyWPd51Cck3KRI1CIu5wW7J95ewLdUrJsL-uU6Yca0tE813OAj4aNV5QZWx30_YTmUW37imeMa8s44U7q5RtxPaMXXW18UP0WnGCEetJOM9Ok7Yygry53_t6kS8DZblMACE7F3UeQ9FApR0Tq2RmoaTekB-3uI/s1884/z4910805026885_c6146b9325aa2ab5265bf5f6e21a36c2%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1884" data-original-width="871" height="795" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRynKaXQ141xaL35j0KJAZEcMPx3tBUFyWPd51Cck3KRI1CIu5wW7J95ewLdUrJsL-uU6Yca0tE813OAj4aNV5QZWx30_YTmUW37imeMa8s44U7q5RtxPaMXXW18UP0WnGCEetJOM9Ok7Yygry53_t6kS8DZblMACE7F3UeQ9FApR0Tq2RmoaTekB-3uI/w605-h795/z4910805026885_c6146b9325aa2ab5265bf5f6e21a36c2%20(4).jpg" width="605" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">怕(动)</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sợ, sợ hãi. <br />
<br />
</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">你一个人夜里走路,怕不怕?</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我小时候怕我爸爸,不怕我妈</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Có khi
mang </span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> ý lo lắng,
e ngại = </span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">担心</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">dānxīn</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">恐怕</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">kǒngpà.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我怕路上堵车,提前一个钟头就出来了</span><span lang="EN-AU" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">…………………………………………</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我怕你等得着急,所以先打个电话告诉你一声</span><span lang="EN-AU" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">………………………………………<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">– </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Có thể</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">biểu thị sự đánh giá. Khi “</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">怕</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">”đứng
trước vị ngữ, mang tính chất là từ xen vào (</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">插话</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">)</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">.</span></b><b><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">天阴得这么厉害,怕要下大</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">雨</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Mua nhiều đồ như vậy, e rằng không đủ tiền trả.............................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">– Là
động từ có nghĩa: làm cho tổn hại, hại...</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt;"><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">不说真话,害了自己也害了别人</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">..................................................................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"><br />
<br />
</span><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">昨天吃了不干净的东西,害得我拉了一夜肚子</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">............................................................<br />
<br />
</span><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">害人之心不可有</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">................................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt;"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Tình hình khi đó thực sự
khiến người ta sợ hãi</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">.......................................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Microsoft YaHei",sans-serif" lang="VI" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">他很担心,但是并不害怕</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei"; mso-hansi-font-family: "Microsoft YaHei";">................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt;"><b><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">– </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Là danh từ có nghĩa: điều xấu,
(có) hại. Thường sau “</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">有</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">”<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt;"><span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt;">抽烟对身体有害</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">..............................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p>
<span lang="VI" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">空气中有很多有害气体</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">....................................................................................................</span></p><p style="text-align: center;"><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large; line-height: 115%;">BÀI HỌC ĐÃ KÉT THÚC HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></p><p><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-22490683630204442232024-02-13T05:29:00.000-08:002024-02-22T19:18:10.265-08:00至于(副,连)còn như, còn về, đến nỗi, đến mức, phủ định là “不至于”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbaeJ3uVjLvmHcHhvmy842O01ok-wACud0ixIXlt3ER-JDZSH1sUtF4vTCeBAuNnnF-G3v3ubXg6s5aPVxDjgZ0MzGWkEQx9wuSRBJggYhL63s4MdGjWWxRCaxBxJaI4rITF78uXaApi6_gyFgi9GRibKqasD48o94ELDSw5AhcjH6d_Ffr1u8rPekVU/s1280/DA%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="668" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbaeJ3uVjLvmHcHhvmy842O01ok-wACud0ixIXlt3ER-JDZSH1sUtF4vTCeBAuNnnF-G3v3ubXg6s5aPVxDjgZ0MzGWkEQx9wuSRBJggYhL63s4MdGjWWxRCaxBxJaI4rITF78uXaApi6_gyFgi9GRibKqasD48o94ELDSw5AhcjH6d_Ffr1u8rPekVU/w634-h668/DA%201.jpg" width="634" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN </p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">至于(</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">副,连</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">)</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">còn như,
còn về</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,
đến nỗi, đến mức, phủ định là “</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">不至于</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
</span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Khi là liên từ đặt ở đầu câu hoặc đầu phân câu, dẫn
dắt sang một chủ đề khác. Các từ đứng sau “</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">至于</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”chính
là những chủ đề câu chuyện đó</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">: “</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">còn như, còn về</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我知道麻婆豆腐是四川菜,至于怎么做的,我就不知道</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">这只是我的一点儿意见,至于你们接受不接受,那就是你们的事了。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">听说她病了,至于什么病,可能玛丽清楚,你去问问玛丽吧。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Khi là phó từ</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> thường dẫn ra một động tác phía sau: “đến nỗi,
đến mức”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">这本书很简单,他不至于看不懂</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">......................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">他身体很好,这次却至于一病不起</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.....................................................................</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> <span style="color: red;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></span></p><p><br /></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-136924336259739742024-01-25T18:48:00.000-08:002024-02-05T04:14:00.041-08:00用得着yòngdezháo - cần, cần đến, có ích<p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0wciOYRoTsFvseUjA5kluR9pd8Jbug0Oiz6bjHAD3ZqLi-PmFkMHKCdK9aLiWG9Ad7H54SCemBGOrr8JpYKwMrJ3Qryw1t3LwlAT4-IHeV0Y5uBCIPJwysH2NjeXThvO9X3KlxP1D9E8emT0UEOCcncCTGoYswxamSRFfIG6HUJ_c5WWz_A7PEtdhkmE/s578/1808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="578" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0wciOYRoTsFvseUjA5kluR9pd8Jbug0Oiz6bjHAD3ZqLi-PmFkMHKCdK9aLiWG9Ad7H54SCemBGOrr8JpYKwMrJ3Qryw1t3LwlAT4-IHeV0Y5uBCIPJwysH2NjeXThvO9X3KlxP1D9E8emT0UEOCcncCTGoYswxamSRFfIG6HUJ_c5WWz_A7PEtdhkmE/w592-h460/1808.jpg" width="592" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">用得着</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">yòngdezháo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>- cần, cần đến, có ích. Hình thức phủ định là “</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">用不着</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.yòngbùzháo
”, biểu thị không cần, không có ích. Đây là kết câu động bổ của bổ ngữ khả
năng. = </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">需要</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">xūyào, sau “</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">得</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> là phải đọc “</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">zháo”, khi là động từ cũng đọc </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">là “</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">zháo” mang nghĩa là “</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">到</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">dào – được”.<br />
<br />
</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这些书我已经用不着了,如果你用得着的话就送给你吧</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">........................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">家里太乱了,用不着的东西就扔了吧</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.........................................................................</span><span lang="EN-AU" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有什么意见你就好好说,用不着生这么大气</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................</span><span lang="EN-AU" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”có 4 cách đọc:<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Đọc “zhe”</span></u></b><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> khi là trợ từ, đứng sau động từ,
tính từ mang nghĩa: “đang, vừa, cứ</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Đang xem sách</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看着书</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">kànzhe shū. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Đọc là “zhāo”</span></u></b><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">thế cho từ “</span><span face=""新細明體",serif" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">招</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">” (chiêu thức, nước cờ, thủ đoạn, kế sách... nó có thể là danh từ hay động
từ tùy theo ngữ cảnh).</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"> </span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span face=""新細明體",serif" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高着儿</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">[</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>gāozhāo – cao chiêu (phương pháp hay, nước cờ hay)]<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Đọc là “</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">zháo”</span></u></b><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"> khi ở sau động từ làm bổ ngữ kết quả hoặc bổ ngữ khả năng. Mang nghĩa
“được” giống từ “</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1c1e21; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">到</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">dào”:</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: VI;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: VI;">Tìm được </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找着</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">, </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找得找</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">zhǎo zháo, zhǎodezháo = </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找到</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">, </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找得到</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">zhǎodào, zhǎodedào.</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: VI;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: VI;">Tìm không được</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找不着</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">zhǎo bù zháo = </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">找不到</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> zhǎobùdào.</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Khi nó đứng ở trước (động từ, tính từ, danh từ) thì nó thường là động từ.
Dưới đây là một số từ hợp thành như vậy:</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着火,着急,着凉,着迷</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">, </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着风</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">zháohuǒ, zháojí, zháoliáng, zháomí, zháofēng/ cháy, lo lắng, bị lạnh, say đắm,
trúng gió.</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">Đọc là “</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">zhuó”</span></u></b><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"> thường là động từ mang nghĩa là “đụng, chạm, sai, cử” hoặc là liên quan
đến vấn đề ăn mặc trong cuộc sống “cái ăn, cái mặc”:</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">衣着</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> (Yī zhuó – cách ăn mặc) </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">穿着</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> (chuān zhuó – cách ăn mặc) </span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着手</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> (zhuó shǒu – đụng tay) </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-color-alt: windowtext; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着想</span><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;"> (zhuóxiǎng – lo nghĩ, nghĩ)</span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_37" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAPQU/BdMEAAB0DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv4zYQvhfofyB0d6yX5QfWWdiy
nSw26wSx0z0zEmWppUiVpB/ZokDbQ089tT320EPRU9H2XB8D9H/4n3RIyY84QBfo5lTEBiSRGn6c
+eabkfTi5SqnaEGEzDjrWs6JbSHCIh5nbNa1bqajWstCUmEWY8oZ6Vp3RFovTz/+6AXuzAQu0ixC
gMBkB3etVKmiU6/LKCU5lie8IAzuJVzkWMFQzOqxwEtAzmndte2gnuOMWad7qAFWGM1F9h+gKI8+
I3GI2QJLgKRR53Cm8pFGH46MO2xxJopJcSW059F4cSVQFnctYI7hHCiy6tWNygyG9aNVsz3AKhG5
tudJglZdy2u37XazYaG7rhW4TsNr2SUeWSkUaQPXbwUBbBaBhRu0g5bfqHZML9+DEaXD96CAo6VD
cHHgpCy0i2zxOGoncIJGu9XyttG/5SLuCYW85o4HvQqpVZ+D+47JtywuIF8SMR6mmM1ITwi+TAmO
pbbYTU9SXJDpXQGkmtkpkDCMM6WHJatAf+mTYXjrntQb3i7f8BhW4rniZlMdGBIcVtccN2gGQdNM
fyjxO8pwpxBSnRGeI33RtQSJlNkCLy6kKh3emmg+IRqYr65K3X8B2R+2hi2/5rvBsObbg0GtNwr9
WjBymo2BNwjDgfOlBnX8TprFMWGjjNJtDTr+I4HnWSS45Ik6iXheh2CziGzrEKrQsfdVKDnNYg2n
XZJidhtSgRaYgrbNr+L8wKz+0A0jdIjqYUi9UcNu+l6r1mw2vJrvDe1avzUKa73QgRwM+2F/eBTS
MEmAOvk0UREDtk3AjrZqj73LkMdtQuBSS0iHoVYTo30t3/hOz9zCGeQFPVNdwiGhfNm1IpoVFkq5
eHc8t4Qu2bXk53MsCCh7noccCAU5J4LnVbHosYbW4piu3mJRVApS4NGAJBQrsheStpzFVbPB8acA
lVNov5Ap5AauawoPQjCqM/HtcfVaWfSgJEZZpcgyHn2DSjVRd5SY/mWi1nWE6QyeDJESxgPKJkVU
okRXkSrl4TgNEEglj0OLXmK0IIvoCtJppOTsLWHaGICvFduGcgGbUugKEFFW+2QMz5930On0MnS7
ZYoyBKwHXkM3Qk2w5ggu8yIGstnMOnL7QLNH0h4124EfPJZ2mY0Blmnpt0HQZrgj+JzFZTlTpicY
sEmpuXeoNmAUq4whBR0swRH0op7IMLVQgRmXMLRdu28Htg/n7d+Hu5mK0hHOMwod3oOJKMVCEmgo
20cBPoCcZPlkzh5gOoBp2x7UdvU/wnQPIKEVumVUkTxAnWY5kWhMluia5/ghvAvwnt0Atxvgtmcf
u+zAK8NDlyHBkFTNlDq120EbNds+8u0AnV/20Phss/4djc/hOD6D0d9/bNY/vUL9zV8/j5HdbgVb
a/0UBTlpMA1FWHyFBb7eqYWw2s2kVIsDKjNy/fd0hJhmtyJ7QN7IRKXT4UNscDwi7/+SkD19ZYvQ
lD7XvO6UzzX/1DU/vb6B0p7ef/MGhfc/oIv77/Vws/4TTa836+9g8Pr8/kc4TTbr39Bgs/7FmH/1
Cl282qy/vUHhZv1rD4x3MGD/dYieO8JTtujHHUE33N17z1ySSXEN72Xlk698MQIL/W1QP/reMi2l
+j7UH3WH49N/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90
aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FnNb9xEFL8j8T+MfG+z381G3VTZzW4Dbdoo2Rb1OGvP2tOMPdbMbNK9
ofaIhIQoiAOVuHFAQKVW4lL+mkARFKn/Am9mbK8n65C0jaCC5pC1n3/zvt+br8tX7sUMHRAhKU96
Xv1izUMk8XlAk7Dn3RqPLqx6SCqcBJjxhPS8OZHelfX337uM13xG0wnHIhhHJCYIGCVyDfe8SKl0
bWVF+kDG8iJPSQLfplzEWMGrCFcCgQ9BQMxWGrVaZyXGNPHWgaPSjIYM/iVKaoLPxJ5mQ1CCY5B+
czqlPjHYYL+uEXIuB0ygA8x6HvAM+OGY3FMeYlgq+NDzaubPW1m/vILXskFMnTC2NG5k/rJx2YBg
v2FkinBSCK2PWt1LmwV/A2BqGTccDgfDesHPALDvg6VWlzLP1mi13s95lkD2cZn3oNautVx8iX9z
Seduv99vdzNdLFMDso+tJfxqrdPaaDh4A7L49hK+1d8YDDoO3oAsvrOEH13qdlou3oAiRpP9JbQO
6GiUcS8gU862KuGrAF+tZfAFCrKhyC4tYsoTdVKuxfguFyMAaCDDiiZIzVMyxT7k5ADHE0GxFoDX
CC59sSRfLpG0LCR9QVPV8z5MceKVIC+fff/y2RN0dP/p0f2fjh48OLr/o2XkjNrCSVge9eLbz/58
9DH648k3Lx5+UY2XZfyvP3zyy8+fVwOhfBbmPf/y8W9PHz//6tPfv3tYAd8QeFKGj2lMJLpBDtEu
j8Ew4xVXczIRrzZiHGFaHrGRhBInWEup4D9UkYO+Mccsi46jR5+4HrwtoH1UAa/O7joK70VipmiF
5GtR7AC3OWd9Liq9cE3LKrl5PEvCauFiVsbtYnxQJXuAEye+w1kKfTNPS8fwQUQcNXcYThQOSUIU
0t/4PiEV1t2h1PHrNvUFl3yq0B2K+phWumRMJ042LQZt0RjiMq+yGeLt+Gb7NupzVmX1JjlwkVAV
mFUoPybMceNVPFM4rmI5xjErO/w6VlGVkntz4ZdxQ6kg0iFhHA0DImXVmJsC7C0F/RqGjlUZ9m02
j12kUHS/iud1zHkZucn3BxGO0yrsHk2iMvYDuQ8pitEOV1Xwbe5WiH6HOODkxHDfpsQJ9+nd4BYN
HZUWCaK/zISOJbRqpwPHNPm7dswo9GObA+fXjqEBPv/6UUVmva2NeAPmpKpK2DrWfk/CHW+6Ay4C
+vb33E08S3YIpPnyxPOu5b5rud5/vuWeVM9nbbSL3gptV68b7KLYLJHjE1fIU8rYnpozcl2aRbKE
eSIYAVGPMztBUuyY0gges77u4EKBzRgkuPqIqmgvwikssOueZhLKjHUoUcolbOwMuZK3xsMiXdlt
YVtvGGw/kFht88CSm5qc7wsKNma2Cc3mMxfU1AzOKqx5KWMKZr+OsLpW6szS6kY10+ocaYXJEMNl
04BYeBMWIAiWLeDlDuzFtWjYmGBGAu13O/fmYTFROM8QyQgHJIuRtns5RnUTpDxXzEkA5E5FjPQm
7xSvlaR1Nds3kHaWIJXFtU4Ql0fvTaKUZ/AiSrpuj5UjS8rFyRJ02PO67UbbQz5Oe94U9rTwGKcQ
danXfJiFcBrkK2HT/tRiNlW+iGY3N8wtgjocU1i/Lxns9IFUSLWJZWRTw3zKUoAlWpLVv9EGt56X
ATbTX0OL5iokw7+mBfjRDS2ZTomvysEuUbTv7GvWSvlMEbEXBYdowmZiF0P4daqCPQGVcDRhOoJ+
gXM07W3zyW3OWdGVT68MztIxSyOctVtdonklW7ip40IH81ZSD2yr1N0Y9+qmmJI/J1PKafw/M0XP
J3BS0Ax0BHw4lBUY6XrteVyoiEMXSiPqjwQsHEzvgGyBs1j4DEkFJ8jmV5AD/WtrzvIwZQ0bPrVL
QyQozEcqEoTsQFsy2XcKs3o2d1mWLGNkMqqkrkyt2hNyQNhY98COnts9FEGqm26StQGDO55/7ntW
QZNQL3LK9eb0kGLutTXwT698bDGDUW4fNgua3P+FihWzqh1vhudzb9kQ/WGxzGrlVQHCSlNBNyv7
11ThFada27GWLG60c+UgissWA7FYEKVw3oP0P5j/qPCZvW3QE+qY70JvRXDRoJlB2kBWX7ALD6Qb
pCVOYOFkiTaZNCvr2mzppL2WT9bnvNIt5B5zttbsLPF+RWcXizNXnFOL5+nszMOOry3tRFdDZI+X
KJCm+UbGBKbq1mkbp2gS1nse3PxAoO/BE9wdeUBraFpD0+AJLoRgsWRvcXpe9pBT4LulFJhmTmnm
mFZOaeWUdk6BxVl2X5JTOtCp9BUHXLHpHw/ltxmwgstuP/Km6lzNrf8FAAD//wMAUEsDBBQABgAI
AAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnht
bC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5
YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9
QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYz
B0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEA
AAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAD0FPwXTBAAAdA4A
AB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAU
AAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAAAAAAAAAAAAAAAwBwAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3Ro
ZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAAA3DgAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAADoP
AAAAAA==
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 256.65pt; margin-top: 21.7pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251689984;" type="#_x0000_t202"></v:shape><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_37" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAPQU/BdMEAAB0DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv4zYQvhfofyB0d6yX5QfWWdiy
nSw26wSx0z0zEmWppUiVpB/ZokDbQ089tT320EPRU9H2XB8D9H/4n3RIyY84QBfo5lTEBiSRGn6c
+eabkfTi5SqnaEGEzDjrWs6JbSHCIh5nbNa1bqajWstCUmEWY8oZ6Vp3RFovTz/+6AXuzAQu0ixC
gMBkB3etVKmiU6/LKCU5lie8IAzuJVzkWMFQzOqxwEtAzmndte2gnuOMWad7qAFWGM1F9h+gKI8+
I3GI2QJLgKRR53Cm8pFGH46MO2xxJopJcSW059F4cSVQFnctYI7hHCiy6tWNygyG9aNVsz3AKhG5
tudJglZdy2u37XazYaG7rhW4TsNr2SUeWSkUaQPXbwUBbBaBhRu0g5bfqHZML9+DEaXD96CAo6VD
cHHgpCy0i2zxOGoncIJGu9XyttG/5SLuCYW85o4HvQqpVZ+D+47JtywuIF8SMR6mmM1ITwi+TAmO
pbbYTU9SXJDpXQGkmtkpkDCMM6WHJatAf+mTYXjrntQb3i7f8BhW4rniZlMdGBIcVtccN2gGQdNM
fyjxO8pwpxBSnRGeI33RtQSJlNkCLy6kKh3emmg+IRqYr65K3X8B2R+2hi2/5rvBsObbg0GtNwr9
WjBymo2BNwjDgfOlBnX8TprFMWGjjNJtDTr+I4HnWSS45Ik6iXheh2CziGzrEKrQsfdVKDnNYg2n
XZJidhtSgRaYgrbNr+L8wKz+0A0jdIjqYUi9UcNu+l6r1mw2vJrvDe1avzUKa73QgRwM+2F/eBTS
MEmAOvk0UREDtk3AjrZqj73LkMdtQuBSS0iHoVYTo30t3/hOz9zCGeQFPVNdwiGhfNm1IpoVFkq5
eHc8t4Qu2bXk53MsCCh7noccCAU5J4LnVbHosYbW4piu3mJRVApS4NGAJBQrsheStpzFVbPB8acA
lVNov5Ap5AauawoPQjCqM/HtcfVaWfSgJEZZpcgyHn2DSjVRd5SY/mWi1nWE6QyeDJESxgPKJkVU
okRXkSrl4TgNEEglj0OLXmK0IIvoCtJppOTsLWHaGICvFduGcgGbUugKEFFW+2QMz5930On0MnS7
ZYoyBKwHXkM3Qk2w5ggu8yIGstnMOnL7QLNH0h4124EfPJZ2mY0Blmnpt0HQZrgj+JzFZTlTpicY
sEmpuXeoNmAUq4whBR0swRH0op7IMLVQgRmXMLRdu28Htg/n7d+Hu5mK0hHOMwod3oOJKMVCEmgo
20cBPoCcZPlkzh5gOoBp2x7UdvU/wnQPIKEVumVUkTxAnWY5kWhMluia5/ghvAvwnt0Atxvgtmcf
u+zAK8NDlyHBkFTNlDq120EbNds+8u0AnV/20Phss/4djc/hOD6D0d9/bNY/vUL9zV8/j5HdbgVb
a/0UBTlpMA1FWHyFBb7eqYWw2s2kVIsDKjNy/fd0hJhmtyJ7QN7IRKXT4UNscDwi7/+SkD19ZYvQ
lD7XvO6UzzX/1DU/vb6B0p7ef/MGhfc/oIv77/Vws/4TTa836+9g8Pr8/kc4TTbr39Bgs/7FmH/1
Cl282qy/vUHhZv1rD4x3MGD/dYieO8JTtujHHUE33N17z1ySSXEN72Xlk698MQIL/W1QP/reMi2l
+j7UH3WH49N/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90
aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FnNb9xEFL8j8T+MfG+z381G3VTZzW4Dbdoo2Rb1OGvP2tOMPdbMbNK9
ofaIhIQoiAOVuHFAQKVW4lL+mkARFKn/Am9mbK8n65C0jaCC5pC1n3/zvt+br8tX7sUMHRAhKU96
Xv1izUMk8XlAk7Dn3RqPLqx6SCqcBJjxhPS8OZHelfX337uM13xG0wnHIhhHJCYIGCVyDfe8SKl0
bWVF+kDG8iJPSQLfplzEWMGrCFcCgQ9BQMxWGrVaZyXGNPHWgaPSjIYM/iVKaoLPxJ5mQ1CCY5B+
czqlPjHYYL+uEXIuB0ygA8x6HvAM+OGY3FMeYlgq+NDzaubPW1m/vILXskFMnTC2NG5k/rJx2YBg
v2FkinBSCK2PWt1LmwV/A2BqGTccDgfDesHPALDvg6VWlzLP1mi13s95lkD2cZn3oNautVx8iX9z
Seduv99vdzNdLFMDso+tJfxqrdPaaDh4A7L49hK+1d8YDDoO3oAsvrOEH13qdlou3oAiRpP9JbQO
6GiUcS8gU862KuGrAF+tZfAFCrKhyC4tYsoTdVKuxfguFyMAaCDDiiZIzVMyxT7k5ADHE0GxFoDX
CC59sSRfLpG0LCR9QVPV8z5MceKVIC+fff/y2RN0dP/p0f2fjh48OLr/o2XkjNrCSVge9eLbz/58
9DH648k3Lx5+UY2XZfyvP3zyy8+fVwOhfBbmPf/y8W9PHz//6tPfv3tYAd8QeFKGj2lMJLpBDtEu
j8Ew4xVXczIRrzZiHGFaHrGRhBInWEup4D9UkYO+Mccsi46jR5+4HrwtoH1UAa/O7joK70VipmiF
5GtR7AC3OWd9Liq9cE3LKrl5PEvCauFiVsbtYnxQJXuAEye+w1kKfTNPS8fwQUQcNXcYThQOSUIU
0t/4PiEV1t2h1PHrNvUFl3yq0B2K+phWumRMJ042LQZt0RjiMq+yGeLt+Gb7NupzVmX1JjlwkVAV
mFUoPybMceNVPFM4rmI5xjErO/w6VlGVkntz4ZdxQ6kg0iFhHA0DImXVmJsC7C0F/RqGjlUZ9m02
j12kUHS/iud1zHkZucn3BxGO0yrsHk2iMvYDuQ8pitEOV1Xwbe5WiH6HOODkxHDfpsQJ9+nd4BYN
HZUWCaK/zISOJbRqpwPHNPm7dswo9GObA+fXjqEBPv/6UUVmva2NeAPmpKpK2DrWfk/CHW+6Ay4C
+vb33E08S3YIpPnyxPOu5b5rud5/vuWeVM9nbbSL3gptV68b7KLYLJHjE1fIU8rYnpozcl2aRbKE
eSIYAVGPMztBUuyY0gges77u4EKBzRgkuPqIqmgvwikssOueZhLKjHUoUcolbOwMuZK3xsMiXdlt
YVtvGGw/kFht88CSm5qc7wsKNma2Cc3mMxfU1AzOKqx5KWMKZr+OsLpW6szS6kY10+ocaYXJEMNl
04BYeBMWIAiWLeDlDuzFtWjYmGBGAu13O/fmYTFROM8QyQgHJIuRtns5RnUTpDxXzEkA5E5FjPQm
7xSvlaR1Nds3kHaWIJXFtU4Ql0fvTaKUZ/AiSrpuj5UjS8rFyRJ02PO67UbbQz5Oe94U9rTwGKcQ
danXfJiFcBrkK2HT/tRiNlW+iGY3N8wtgjocU1i/Lxns9IFUSLWJZWRTw3zKUoAlWpLVv9EGt56X
ATbTX0OL5iokw7+mBfjRDS2ZTomvysEuUbTv7GvWSvlMEbEXBYdowmZiF0P4daqCPQGVcDRhOoJ+
gXM07W3zyW3OWdGVT68MztIxSyOctVtdonklW7ip40IH81ZSD2yr1N0Y9+qmmJI/J1PKafw/M0XP
J3BS0Ax0BHw4lBUY6XrteVyoiEMXSiPqjwQsHEzvgGyBs1j4DEkFJ8jmV5AD/WtrzvIwZQ0bPrVL
QyQozEcqEoTsQFsy2XcKs3o2d1mWLGNkMqqkrkyt2hNyQNhY98COnts9FEGqm26StQGDO55/7ntW
QZNQL3LK9eb0kGLutTXwT698bDGDUW4fNgua3P+FihWzqh1vhudzb9kQ/WGxzGrlVQHCSlNBNyv7
11ThFada27GWLG60c+UgissWA7FYEKVw3oP0P5j/qPCZvW3QE+qY70JvRXDRoJlB2kBWX7ALD6Qb
pCVOYOFkiTaZNCvr2mzppL2WT9bnvNIt5B5zttbsLPF+RWcXizNXnFOL5+nszMOOry3tRFdDZI+X
KJCm+UbGBKbq1mkbp2gS1nse3PxAoO/BE9wdeUBraFpD0+AJLoRgsWRvcXpe9pBT4LulFJhmTmnm
mFZOaeWUdk6BxVl2X5JTOtCp9BUHXLHpHw/ltxmwgstuP/Km6lzNrf8FAAD//wMAUEsDBBQABgAI
AAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnht
bC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5
YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9
QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYz
B0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEA
AAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAD0FPwXTBAAAdA4A
AB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAU
AAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAAAAAAAAAAAAAAAwBwAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3Ro
ZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAAA3DgAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAADoP
AAAAAA==
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 256.65pt; margin-top: 21.7pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251689984;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">CHú ý</span></u></b><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: SimSun;">: cách dùng từ </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">“</span></b><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">着</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;">” rất phong phú, bạn nào muốn hiểu hơn thì vào <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mục 12 trang</b> 34 cuốn ngữ pháp tập 2 của “Hoa Ngữ Những Người Bạn
nhé?”<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">最近我睡不着</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">......................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你们得学好汉语,说不定以后用得着</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她的衣着很漂亮</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Tôi mua được sách rồi..........................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Tôi đang mua
sách............................................................................................</span></p><p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><br /></span></p><p style="background: white; margin: 0cm; text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="color: red;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span><o:p></o:p></span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-26285928690052147132024-01-14T16:10:00.000-08:002024-01-23T19:10:14.705-08:00<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJavRQwkaOFi7nkBwhTPNbhXstMDMAspl9tf1LCUIz8m6ALoN3M3qf7cMORZfweSqFea2rRLHKU_DX6a15DjGOd3sMAIXfBpJbyZH7jiRGfh03j-uuNq6ZvFL1-6uMaajfYp0YKP6qAOcEc0pE3Opu9ajzTqrMWrI8EHAGuH3nJwqF6kZJM-9c639jR4/s1884/z4910805026885_c6146b9325aa2ab5265bf5f6e21a36c2%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1884" data-original-width="871" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJavRQwkaOFi7nkBwhTPNbhXstMDMAspl9tf1LCUIz8m6ALoN3M3qf7cMORZfweSqFea2rRLHKU_DX6a15DjGOd3sMAIXfBpJbyZH7jiRGfh03j-uuNq6ZvFL1-6uMaajfYp0YKP6qAOcEc0pE3Opu9ajzTqrMWrI8EHAGuH3nJwqF6kZJM-9c639jR4/w538-h542/z4910805026885_c6146b9325aa2ab5265bf5f6e21a36c2%20(2).jpg" width="538" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"> <span style="color: red;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">实在(形、副)</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">chân thật, quả thực, thật ra</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">确实</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">quèshí = </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">的确</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">díquè, </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">真的</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">zhēnde.</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">跟这个小伙子没交谈几句,就觉得他挺实在。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">形</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">如果没有实实在在的本领,你就很难在比赛中取胜。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">形</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">要把汉语说得跟中国人一样好,</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">确实</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">不容易。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">副</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tôi thực sự hết
tiền rồi...............................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Lời của nó
chính xác vô cùng
............................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><u><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chú ý:</span></u></b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> đặt 2 câu với từ</span><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">实在</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span></b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">một câu là tính từ, một câu là phó từ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">副</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">):.....................................................................................................................
<o:p></o:p></span></p><p>
<span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">形</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">):................................................................................................................... </span></p><p style="text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large; line-height: 115%;">Gặp lại trong bài sau nhé</span></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-67605784671014009172023-12-26T00:13:00.000-08:002024-01-18T18:40:45.442-08:00其实(副)thật ra , kỳ thực = 事实上shìshí shang , 实际上shíjìshang<p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Gw6d0y_iGBFmXMsbjZA-czMsUWImYsZlt48jEiV2anudSGZath7O64pmDsEhLMGHu6O0sq7QgfyMSIJkZzD7FJx6tD2Kr70sotlkYphVffa918usThzAcKb4yZ0JmS8CNSjwePQ-4F511AkI_HCUUz86MdkwlWti3jrrAyI-VX2Wpr2-2GuIPxq7YeE/s1276/z4900294669766_5becbbebb5475766b8863df11b304390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="1276" height="447" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Gw6d0y_iGBFmXMsbjZA-czMsUWImYsZlt48jEiV2anudSGZath7O64pmDsEhLMGHu6O0sq7QgfyMSIJkZzD7FJx6tD2Kr70sotlkYphVffa918usThzAcKb4yZ0JmS8CNSjwePQ-4F511AkI_HCUUz86MdkwlWti3jrrAyI-VX2Wpr2-2GuIPxq7YeE/w598-h447/z4900294669766_5becbbebb5475766b8863df11b304390.jpg" width="598" /></a></div><br /><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Biểu thị điều
được nhắc đến là chân thực, có ý nghĩa cải chính, giải thích hoặc bổ sung cho
đoạn văn phía trước, được đặt trước động từ hoặc chủ ngữ, có thể ở đầu phân câu
1,2,3...đều được tùy ngữ cảnh.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">他普通话说得很好,大家都以为他是北京人,</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">实际上</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">他是上海人。</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">............................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">看她的样子只有三十多岁,其实她都四十多了</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...........................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">其实早上你不用叫他,他自己能醒</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nói ra thì dễ,
kỳ thực không dễ làm
đâu!..........................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Trên mặt đất
vốn không có đường, thực ra do người đi nhiều rồi thành đường<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p></div><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal"><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_36" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAc61p4dQEAAB1DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv60QU3iPxH0bep/ErzkM3vUqc
pK3oTasm5a6n9jg2jGfMzOTRi5CABStWwJIFC8QKAWuyrMT/yD/hzNh5NJW4EveyQU0k2zNz/M05
3/nOsf3i5SqnaEGEzDjrWs6JbSHCIh5nbNa1bqejWstCUmEWY8oZ6Vr3RFovTz/84AXuzAQu0ixC
gMBkB3etVKmiU6/LKCU5lie8IAzWEi5yrGAoZvVY4CUg57Tu2nZQz3HGrNM91AArjOYi+xdQlEef
kjjEbIElQNKoczhT+Uijd0fGHbY4E8WkuBba82i8uBYoi7sWMMdwDhRZ9WqhMoNh/eiu2R5glYhc
2/MkQauu5QW+2243LHTftVoNz2kFdolHVgpF2sD1WwFMoggs3KAdtPxGtWN69RaMKB2+BQUcLR2C
iwMnZaFdZIunUTu232i23bbjbcN/zUXcEwp5wY4IfRtSqz4H/x2TcFlcQsIkYjxMMZuRnhB8mRIc
S22xm56kuCDT+wJYNbNTYGEYZ0oPS1qB/9IpQ/HWP6k3vFu+4jHcieeKm011ZEhwuLvmuEEzCJpm
+l2Z33GGO4WQ6ozwHOmLriVIpMwWeHEpVenw1kQTCtHAfHVVCv/ztt0etoYtv+a7wbDm24NBrTcK
/VowcpqNgTcIw4HzhQZ1/E6axTFho4zSbRE6/hOF51kkuOSJOol4Xodgs4hsCxHK0LH3ZSg5zWIN
p12SYnYXUoEWmIK4za/i/MCs/tgNo3SI6nFIvVHDbvpeq9ZsNrya7w3tWr81Cmu90IEcDPthf3gU
0jBJgDr5fqIiBmybgB1t1R57lyGP24TApZaQDkOtJkb8Wr7xvZ65gzPIC5qmuoJDQvmya0U0KyyU
cvHmeG4JbbJryc/mWBBQ9jwPORAKck4Ez6ti0WMNrcUxXb3GoqgUpMCjAUkoVmQvJG05i6tug+NP
ACqn0H8hU8gNXLdZ5cmozsS3x9X3yqIHJTHKKkWW8egFKtVE3VNiGpiJWtcRpjN4NERKGA8omxRR
iRJdR6qUh+M0QCDVtocWvcRoQRbRNaTTSMnZW8K0MQC6K7YN5QI2pdAVIKKs9vEYHkBvoNXp29Dd
linKELAeeA3dCTXBmiO4zIsYyGYz68jtA80eSXvUbAe+6VU664cVoFkbYJmWfpslHSLuCD5ncVnO
lOkJBmxSatYO1QaMYpUxpKCDJTiCXtQTGaYWKjDjEoa2a/ftwPbhvP37sJqpKB3hPKPQ4j2YiFIs
JIGGsn0W4APISZZP5uwRpgOYtu1BbVf/I0z3ABJaoVtGFckD1GmWE4nGZIlueI4fw7sA79kNcLsB
bnv2scsOvDM8dhmYhaRqptSp3Q7aqNn2kW8H6Pyqh8Znm/VvaHwOx/EZjP76fbP+8QL1N3/+NEZ2
uxVsrfVjFOSkwTQUYfE1FvhmpxbCareTUi0OqMzI9Z/TEWKa3YnsEXkjE5VOhw+xwfGIvP9LQvb0
lS1CU/pc8881/1/U/PTmFkp7+vD1KxQ+fI8uH77Tw836DzS92ay/hcFH5w8/wGmyWf+KBpv1z8b8
ywt0ebFZf3OLws36lx4Y72DA/qsQPXeE99min3YE3XB37z1zSSbFDbyXlU++8sUILPTHQf3og8u0
lOoDUX/VHY5P/wYAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAOFRNx/PBgAA5hsAABoAAABjbGlwYm9hcmQv
dGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZzW/cRBS/I/E/jHxvs9/NRt1U2c1uA23aKNkW9Thrz9rTjD3WzGzS
vaH2iISEKIgDlbhxQEClVuJS/ppAERSp/wJvZmyvJ+uQtI2gguaQtZ9/877fm6/LV+7FDB0QISlP
el79Ys1DJPF5QJOw590ajy6sekgqnASY8YT0vDmR3pX199+7jNd8RtMJxyIYRyQmCBglcg33vEip
dG1lRfpAxvIiT0kC36ZcxFjBqwhXAoEPQUDMVhq1WmclxjTx1oGj0oyGDP4lSmqCz8SeZkNQgmOQ
fnM6pT4x2GC/rhFyLgdMoAPMeh7wDPjhmNxTHmJYKvjQ82rmz1tZv7yC17JBTJ0wtjRuZP6ycdmA
YL9hZIpwUgitj1rdS5sFfwNgahk3HA4Hw3rBzwCw74OlVpcyz9Zotd7PeZZA9nGZ96DWrrVcfIl/
c0nnbr/fb3czXSxTA7KPrSX8aq3T2mg4eAOy+PYSvtXfGAw6Dt6ALL6zhB9d6nZaLt6AIkaT/SW0
DuholHEvIFPOtirhqwBfrWXwBQqyocguLWLKE3VSrsX4LhcjAGggw4omSM1TMsU+5OQAxxNBsRaA
1wgufbEkXy6RtCwkfUFT1fM+THHilSAvn33/8tkTdHT/6dH9n44ePDi6/6Nl5IzawklYHvXi28/+
fPQx+uPJNy8eflGNl2X8rz988svPn1cDoXwW5j3/8vFvTx8//+rT3797WAHfEHhSho9pTCS6QQ7R
Lo/BMOMVV3MyEa82YhxhWh6xkYQSJ1hLqeA/VJGDvjHHLIuOo0efuB68LaB9VAGvzu46Cu9FYqZo
heRrUewAtzlnfS4qvXBNyyq5eTxLwmrhYlbG7WJ8UCV7gBMnvsNZCn0zT0vH8EFEHDV3GE4UDklC
FNLf+D4hFdbdodTx6zb1BZd8qtAdivqYVrpkTCdONi0GbdEY4jKvshni7fhm+zbqc1Zl9SY5cJFQ
FZhVKD8mzHHjVTxTOK5iOcYxKzv8OlZRlZJ7c+GXcUOpINIhYRwNAyJl1ZibAuwtBf0aho5VGfZt
No9dpFB0v4rndcx5GbnJ9wcRjtMq7B5NojL2A7kPKYrRDldV8G3uVoh+hzjg5MRw36bECffp3eAW
DR2VFgmiv8yEjiW0aqcDxzT5u3bMKPRjmwPn146hAT7/+lFFZr2tjXgD5qSqStg61n5Pwh1vugMu
Avr299xNPEt2CKT58sTzruW+a7nef77lnlTPZ220i94KbVevG+yi2CyR4xNXyFPK2J6aM3JdmkWy
hHkiGAFRjzM7QVLsmNIIHrO+7uBCgc0YJLj6iKpoL8IpLLDrnmYSyox1KFHKJWzsDLmSt8bDIl3Z
bWFbbxhsP5BYbfPAkpuanO8LCjZmtgnN5jMX1NQMziqseSljCma/jrC6VurM0upGNdPqHGmFyRDD
ZdOAWHgTFiAIli3g5Q7sxbVo2JhgRgLtdzv35mExUTjPEMkIBySLkbZ7OUZ1E6Q8V8xJAORORYz0
Ju8Ur5WkdTXbN5B2liCVxbVOEJdH702ilGfwIkq6bo+VI0vKxckSdNjzuu1G20M+TnveFPa08Bin
EHWp13yYhXAa5Cth0/7UYjZVvohmNzfMLYI6HFNYvy8Z7PSBVEi1iWVkU8N8ylKAJVqS1b/RBree
lwE2019Di+YqJMO/pgX40Q0tmU6Jr8rBLlG07+xr1kr5TBGxFwWHaMJmYhdD+HWqgj0BlXA0YTqC
foFzNO1t88ltzlnRlU+vDM7SMUsjnLVbXaJ5JVu4qeNCB/NWUg9sq9TdGPfqppiSPydTymn8PzNF
zydwUtAMdAR8OJQVGOl67XlcqIhDF0oj6o8ELBxM74BsgbNY+AxJBSfI5leQA/1ra87yMGUNGz61
S0MkKMxHKhKE7EBbMtl3CrN6NndZlixjZDKqpK5MrdoTckDYWPfAjp7bPRRBqptukrUBgzuef+57
VkGTUC9yyvXm9JBi7rU18E+vfGwxg1FuHzYLmtz/hYoVs6odb4bnc2/ZEP1hscxq5VUBwkpTQTcr
+9dU4RWnWtuxlixutHPlIIrLFgOxWBClcN6D9D+Y/6jwmb1t0BPqmO9Cb0Vw0aCZQdpAVl+wCw+k
G6QlTmDhZIk2mTQr69ps6aS9lk/W57zSLeQec7bW7CzxfkVnF4szV5xTi+fp7MzDjq8t7URXQ2SP
lyiQpvlGxgSm6tZpG6doEtZ7Htz8QKDvwRPcHXlAa2haQ9PgCS6EYLFkb3F6XvaQU+C7pRSYZk5p
5phWTmnllHZOgcVZdl+SUzrQqfQVB1yx6R8P5bcZsILLbj/ypupcza3/BQAA//8DAFBLAwQUAAYA
CAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54
bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7Iz
eWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpE
fUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwG
MwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIB
AAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBzrWnh1AQAAHUO
AAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0A
FAAGAAgAAAAhAOFRNx/PBgAA5hsAABoAAAAAAAAAAAAAAAAAMQcAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90
aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAAOA4AAGNs
aXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcBAAA7
DwAAAAA=
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 229.25pt; margin-top: 22.2pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; text-align: center; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251688960;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-75094266838083579282023-12-12T18:38:00.000-08:002024-01-03T23:26:27.668-08:00再说 giải quyết sau, nói sau.<p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMAw_U2kR9aeVbXy5v60TgH59HFUEVjE2KXgUx07pgX9Tcah57uEsHBGMdutSlgbgv-LgvfSE5JsqYIXRoteavxklKBWtNNRhIvh9anHV4QfHAAs7Cao8AyeA1-nDGO47M16Ry6IncUlUplbv8sj2Ran7mv8ii2ODDeC0mlcY-SNobbEvR25dVoJC4hE/s578/1000000027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="578" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMAw_U2kR9aeVbXy5v60TgH59HFUEVjE2KXgUx07pgX9Tcah57uEsHBGMdutSlgbgv-LgvfSE5JsqYIXRoteavxklKBWtNNRhIvh9anHV4QfHAAs7Cao8AyeA1-nDGO47M16Ry6IncUlUplbv8sj2Ran7mv8ii2ODDeC0mlcY-SNobbEvR25dVoJC4hE/w584-h435/1000000027.jpg" width="584" /></a></div><br /><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">再说</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> giải quyết sau, nói sau. Đợi đến khi có thời
gian, có điều kiện, có cơ hội sẽ tiếp tục suy nghĩ hoặc giải quyết. Có khi lại
biểu thị sự từ chối hoặc thoái thác một cách khéo léo đối với yêu cầu của người
khác.<br />
</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">这件事以后再说吧</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.........................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">你不是想买一套《汉语大词典》吗</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...............................................................................</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我今天没有带钱,以后再说吧</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">......................................................................................</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Ngoài </span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> cách dùng
để từ chối khéo léo như trên ra nó cón có thể mang một số cách dùng như sau:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">再说</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” làm phó từ yêu cầu nhắc lại, nói lại. hoặc biến
chuyển cách dùng.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我听不清楚,你再说吧?</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.....................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">你写错了,再写一遍</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">............................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">再说</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” cũng có thể là một liên từ, thường đứng ở đầu
phân câu thứ 2, 3, 4... chứ không ở đầu phân câu 1 (hơn nữa, vả lại). Nhấn mạnh
vế sau còn có thêm...<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我不想去玩,再说也没有车,怎么去呢</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...............................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chúng mình yêu lại từ đầu nhé?.............<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Hy vọng chúng ta không gặp lại...........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Đọc sách giúp chúng ta giải buồn, hơn nữa thời gian qúa nhiều cũng chẳng
biết <o:p></o:p></span></p><p>
<span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">làm
gì.....................................................................................................................</span></p><p style="text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i>BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</i></span></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-45269513291741897162023-12-03T23:50:00.000-08:002023-12-11T16:37:38.199-08:00“临了” línliǎo – sau cùng, cuối cùng, lúc kết thúc <p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOvnzHNacPGM7PxPYEn1Ts0OYCK3MGHtCoCnlSLoNIefl6zmwJ1_6Jhkue_fGE2e8salpienzq-MzNUv-mguV_L9T_xk-hNMtMxuTe_NsZgEh6dZOIG0UxOu1UiD0lD_DIXRAh8EXqy3hmd4-CFtVmK3haCTOQOzGN90CTdg1fijr3omSNg2bEFXFEz4/s1280/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="648" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOvnzHNacPGM7PxPYEn1Ts0OYCK3MGHtCoCnlSLoNIefl6zmwJ1_6Jhkue_fGE2e8salpienzq-MzNUv-mguV_L9T_xk-hNMtMxuTe_NsZgEh6dZOIG0UxOu1UiD0lD_DIXRAh8EXqy3hmd4-CFtVmK3haCTOQOzGN90CTdg1fijr3omSNg2bEFXFEz4/w658-h648/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" width="658" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHŨNG NGƯỜI BẠN</span></p><p class="MsoListParagraph" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">临了</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” línliǎo – sau cùng,
cuối cùng, lúc kết thúc “</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">临</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” thường biểu thị trước khi làm, phát sinh việc gì đó, chỉ là một cách
dùng trong khẩu ngữ, chứ không biểu đạt về thời gian như “</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">最后</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” . “</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">了</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” lúc này đọc là
“liǎo” biểu thị kết quả: xong, rồi.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sau cùng mẹ giúi vào tay tôi một ít tiền</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">临了妈妈往我手里塞一些钱</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">línliǎo, māma<span></span></span></p><a name='more'></a><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span><!--more--></span><span><!--more--></span> wǎngwǒ
shǒulǐ sāiyīxiēqián. <o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Anh ta tự mình đồng ý, cuối cùng lại giở chứng</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">他亲口答应的事,</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">临了又变卦</span><span face="細明體" lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">了</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">tā qīnkǒu dāyingdeshì,
línliǎo, yòubiànguàle.</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sau cùng, cậu ta thừa nhận đã 5 ngày chưa tắm qua....................................</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">........................................................................................................................</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Kết thúc, cô ta lại cho tôi số điện thoại của cô
ta............................................</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.........................................................................................................................</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Thông thường </span></b><b><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">了</span></b><b><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” thường chỉ đọc là “le” 95%<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Từ “</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”
ngoài cách đọc là “le” nó còn có một cái tên khác là “liǎo” nếu nó đứng sau hai
từ: “ </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">得</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">de , </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">bù” (đây là kết cấu của bổ ngữ khả năng) = nổi #
không nổi<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Có tiền rồi thì tôi chịu nổi</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有了钱,我就受得了了</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> yǒuleqián , wǒjiù shòudeliǎo le. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Hết tiền rồi
thì tôi chịu không nổi</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">没钱了</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我又受不了了</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">méiqiánle, wǒyòu shòubùliǎo le. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">得了</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">đọc
là “deliǎo” nếu nó nằm trong kết cấu của </span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">bổ ngữ khả năng, nếu không phải kết cấu đó thì nó là động từ, đọc là
“déle”: đạt được, có được, bị.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Kỳ thi lần này
nó đạt được 9 điểm </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这次考试他得了九分</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> zhècì kǎoshì tādéle jiǔfēn. <o:p></o:p></span></p><br /><p class="MsoNormal"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_35" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAJZv6KdUEAAB0DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv4zYQvhfofyB0dyzJsvzAOgtb
tpPFZp0gdrpnhqIttRSpkvQjWxRoe+ipp7bHHnooeiranutjgP4P/5MOKfkRB+gC3ZyK2IAkUsOP
M998M5JevFxlDC2oVKngHcc7cR1EORFxymcd52YyrDQdpDTmMWaC045zR5Xz8vTjj17g9kziPEkJ
AgSu2rjjJFrn7WpVkYRmWJ2InHK4NxUywxqGclaNJV4CcsaqvuuG1Qyn3DndQ/Wxxmgu0/8AxQT5
jMYR5gusAJKR9uFM6SMjH46M23xxJvNxfiWN52S0uJIojTsOMMdxBhQ51fJGaQbD6tGq2R5gNZWZ
sRfTKVp1nKDearq1uoPuOk6z4bl+q17g0ZVGBAxqftAMQ9iMgIUftsJmUFqQ5PI9GCQZvAcFHC0c
gosDJ1VuXOSLx1HX6n7Q8OoN8LiI/q2QcVdqBDFseTCrkF71BLjv2Xyr/ALypRAXUYL5jHalFMuE
4lgZi930OME5ndzlQKqdnQAJgzjVZliwCvQXPlmGt+4ps+Ht8o2IYSWea2E3NYEhKWB1xfPDRhg2
7PSHEr+jDLdzqfQZFRkyFx1HUqLtFnhxoXTh8NbE8AnRwHx5Vej+i5bbGjQHzaAS+OGgErj9fqU7
jIJKOPQa9X6tH0V970sD6gXtJI1jyocpY9sa9IJHAs9SIoUSU31CRFaFYFNCt3UIVei5+ypUgqWx
gTMuKTm7jZhEC8xA2/ZXcn5gVn3ohhU6RPUwpO6w7jaCWrPSaNRrlaA2cCu95jCqdCMPcjDoRb3B
UUiD6RSoU08TFbVg2wTsaCv32LsMedwmBC6NhEwYejW22jfyje/MzC2cQV7QM/UlHKZMLDsOYWnu
oETId8dzS+iSHUd9PseSgrLnWSSAUJDzVIqsLBYzNtBGHJPVWyzzUkEaPOrTKcOa7oVkLGdxWW44
/hSgMgbtFzKF/ND3G2WerOpsfHtcs1blXSiJYVoqsojH3GBKj/Udo7ZubdSmjjCbwZOBaGk9YHyc
kwKFXBFdyMPz6iCQcttDi+7UakHl5ArSaaXk7S1h2hoA3SXblnIJmzLoChBRWvlkBM+fd9DpzDJ0
u2WKcQSsh7W6aYSGYMMRXGZ5DGTzmXPk9oFmj6Q9bLTCIHws7SIbfaySwm+LYMxwW4o5j4tyZtxM
cGCTMXvvUG3AKNYpRxo62BQT6EVdmWLmoBxzoWDo+m7PDd0Aztt/AHdTTZIhzlIGHb4GEyTBUlFo
KJZikCk+gByn2XjOH2B6gOm6Najt8n+E6R9AQiv0i6iIOkCdpBlVaESX6Fpk+CG8D/A1tw5u18Ht
mnvssgevDA9dhgRDUg1T+tRthS3UaAUocEN0ftlFo7PN+nc0Oofj6AxGf/+xWf/0CvU2f/08Qm6r
GW6tzVMU5GTADBTl8RWW+HqnFsorN+NCLR6ozMr139MRYZbeyvQBeUMblUlHALHB8Yi8/0tC9vQV
LcJQ+lzzplM+1/xT1/zk+gZKe3L/zRsU3f+ALu6/N8PN+k80ud6sv4PB6/P7H+E03qx/Q/3N+hdr
/tUrdPFqs/72BkWb9a9dMN7BgP3XEXruCE/Zoh93BNNwd+89c0XH+TW8lxVPvuLFCCzMt0H16HvL
tpTy+9B81B2OT/8BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAY2xpcGJvYXJk
L3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWc1v3EQUvyPxP4x8b7PfzUbdVNnNbgNt2ijZFvU4a8/a04w91sxs
0r2h9oiEhCiIA5W4cUBApVbiUv6aQBEUqf8Cb2ZsryfrkLSNoILmkLWff/O+35uvy1fuxQwdECEp
T3pe/WLNQyTxeUCTsOfdGo8urHpIKpwEmPGE9Lw5kd6V9fffu4zXfEbTCcciGEckJggYJXIN97xI
qXRtZUX6QMbyIk9JAt+mXMRYwasIVwKBD0FAzFYatVpnJcY08daBo9KMhgz+JUpqgs/EnmZDUIJj
kH5zOqU+Mdhgv64Rci4HTKADzHoe8Az44ZjcUx5iWCr40PNq5s9bWb+8gteyQUydMLY0bmT+snHZ
gGC/YWSKcFIIrY9a3UubBX8DYGoZNxwOB8N6wc8AsO+DpVaXMs/WaLXez3mWQPZxmfeg1q61XHyJ
f3NJ526/3293M10sUwOyj60l/Gqt09poOHgDsvj2Er7V3xgMOg7egCy+s4QfXep2Wi7egCJGk/0l
tA7oaJRxLyBTzrYq4asAX61l8AUKsqHILi1iyhN1Uq7F+C4XIwBoIMOKJkjNUzLFPuTkAMcTQbEW
gNcILn2xJF8ukbQsJH1BU9XzPkxx4pUgL599//LZE3R0/+nR/Z+OHjw4uv+jZeSM2sJJWB714tvP
/nz0MfrjyTcvHn5RjZdl/K8/fPLLz59XA6F8FuY9//Lxb08fP//q09+/e1gB3xB4UoaPaUwkukEO
0S6PwTDjFVdzMhGvNmIcYVoesZGEEidYS6ngP1SRg74xxyyLjqNHn7gevC2gfVQBr87uOgrvRWKm
aIXka1HsALc5Z30uKr1wTcsquXk8S8Jq4WJWxu1ifFAle4ATJ77DWQp9M09Lx/BBRBw1dxhOFA5J
QhTS3/g+IRXW3aHU8es29QWXfKrQHYr6mFa6ZEwnTjYtBm3RGOIyr7IZ4u34Zvs26nNWZfUmOXCR
UBWYVSg/Jsxx41U8UziuYjnGMSs7/DpWUZWSe3Phl3FDqSDSIWEcDQMiZdWYmwLsLQX9GoaOVRn2
bTaPXaRQdL+K53XMeRm5yfcHEY7TKuweTaIy9gO5DymK0Q5XVfBt7laIfoc44OTEcN+mxAn36d3g
Fg0dlRYJor/MhI4ltGqnA8c0+bt2zCj0Y5sD59eOoQE+//pRRWa9rY14A+akqkrYOtZ+T8Idb7oD
LgL69vfcTTxLdgik+fLE867lvmu53n++5Z5Uz2dttIveCm1XrxvsotgskeMTV8hTytiemjNyXZpF
soR5IhgBUY8zO0FS7JjSCB6zvu7gQoHNGCS4+oiqaC/CKSyw655mEsqMdShRyiVs7Ay5krfGwyJd
2W1hW28YbD+QWG3zwJKbmpzvCwo2ZrYJzeYzF9TUDM4qrHkpYwpmv46wulbqzNLqRjXT6hxphckQ
w2XTgFh4ExYgCJYt4OUO7MW1aNiYYEYC7Xc79+ZhMVE4zxDJCAcki5G2ezlGdROkPFfMSQDkTkWM
9CbvFK+VpHU12zeQdpYglcW1ThCXR+9NopRn8CJKum6PlSNLysXJEnTY87rtRttDPk573hT2tPAY
pxB1qdd8mIVwGuQrYdP+1GI2Vb6IZjc3zC2COhxTWL8vGez0gVRItYllZFPDfMpSgCVaktW/0Qa3
npcBNtNfQ4vmKiTDv6YF+NENLZlOia/KwS5RtO/sa9ZK+UwRsRcFh2jCZmIXQ/h1qoI9AZVwNGE6
gn6BczTtbfPJbc5Z0ZVPrwzO0jFLI5y1W12ieSVbuKnjQgfzVlIPbKvU3Rj36qaYkj8nU8pp/D8z
Rc8ncFLQDHQEfDiUFRjpeu15XKiIQxdKI+qPBCwcTO+AbIGzWPgMSQUnyOZXkAP9a2vO8jBlDRs+
tUtDJCjMRyoShOxAWzLZdwqzejZ3WZYsY2QyqqSuTK3aE3JA2Fj3wI6e2z0UQaqbbpK1AYM7nn/u
e1ZBk1Avcsr15vSQYu61NfBPr3xsMYNRbh82C5rc/4WKFbOqHW+G53Nv2RD9YbHMauVVAcJKU0E3
K/vXVOEVp1rbsZYsbrRz5SCKyxYDsVgQpXDeg/Q/mP+o8Jm9bdAT6pjvQm9FcNGgmUHaQFZfsAsP
pBukJU5g4WSJNpk0K+vabOmkvZZP1ue80i3kHnO21uws8X5FZxeLM1ecU4vn6ezMw46vLe1EV0Nk
j5cokKb5RsYEpurWaRunaBLWex7c/ECg78ET3B15QGtoWkPT4AkuhGCxZG9xel72kFPgu6UUmGZO
aeaYVk5p5ZR2ToHFWXZfklM60Kn0FQdcsekfD+W3GbCCy24/8qbqXM2t/wUAAP//AwBQSwMEFAAG
AAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEu
eG1sLnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuy
M3liTJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHK
RH1AVzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCM
BjMHSldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAy
AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAJZv6KdUEAAB0
DgAAHwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQIt
ABQABgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAADIHAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUv
dGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAADkOAABj
bGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAA
PA8AAAAA
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 304.45pt; margin-top: 19.85pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251687936;" type="#_x0000_t202">
<o:lock shapetype="t" v:ext="edit">
<v:textbox>
<!--[if !mso]-->
<!--[endif]--></v:textbox>
</o:lock></v:shape><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cậu ta có được một món tiền </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他得了一笔钱</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> tādéle yībǐqián. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô ấy bị bệnh </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她得了病</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> tādéle bìng.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">得了</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“déle” biểu
thị sự đồng ý hoặc ngăn cản lời người khác: được rồi, thôi đi.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Được rồi bạn đừng nói nữa</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">得了,别再说了</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">déle, biézàishuōle.</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
<span style="background: white;">Được rồi, cứ
vậy mà làm </span></span><span lang="VI" style="background: white; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">得了,就这么办</span><span face="細明體" lang="VI" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%;">吧</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> déle, jiù zhèmebàn ba?</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– “</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” đứng trong một số kết cấu cố định, thuộc về Thành
Ngữ hoặc Tục Ngữ. Đọc là “</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">liǎo”:</span></b><b><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了无恐色</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Điệu bộ
không sợ chút nào hết </span></span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Liǎo wú kǒng sè</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了不相涉</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Không liên
quan với nhau chút nào hết </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Liǎo
bù xiāng shè</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了不可得(到最后也得不到)</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Đến cuối
cùng cũng không đạt được </span></span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Liǎo bùkě dé (dào zuìhòu yě dé bù dào).</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了解</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> Hiểu rõ </span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> liǎojiě.
</span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">那还了得</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Thật tệ làm
sao </span></span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nà hái liǎo dé!</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了不起</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Giỏi lắm,
khá lắm, đáng ngạc nhiên </span></span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Liǎobùqǐ!</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不得了</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Khủng khiếp,
ghê gớm, tột cùng, tột độ </span></span><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><span class="textexposedshow"><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Bùdé liǎo!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nếu bạn nào thực sự muốn hiểu chi tiết về cách
dùng từ </span></b><b><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”
thì vào mục số 2 trang 6 trong cuốn ngữ pháp 2 của Hoa Ngữ Những Người Bạn nhé?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">工作那么多,我去得了吗?</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.....................................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">他真了不起!我比不过他啊</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...............................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Lúc kết thúc, cô ấy nói với cậu ta, nhớ
đánh răng trước khi hẹn em nhé?</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.......................................................................................................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tôi nói rồi mà hiểu rõ một người là việc
không dễ!......................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><p>
<span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">............................................................................................................................</span></p><p><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-large; line-height: 115%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Bài học đã kết thúc, chúng ta gặp lại trong bài sau nhé?</span></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-90981279154779804402023-11-25T17:02:00.000-08:002023-12-03T18:52:17.674-08:00另(副)cái khác, khác. Từ đồng nghĩa với nó là “别的,其他(它)biéde, qítā”, nhưng phía sau của “另” thường là số lượng từ hoặc động từ, còn phía sau của “别的,其他(它)biéde, qítā” thường là một danh từ.<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OkSqb_vO4gVhR-GebY6VOwgdcBvFVek37lUYXveQO56i6o4Hm8l0RFip0uHPPT83OdcVsfYWDM9FoRXMKYKwG7WFdgfLKqM9ox1Y0MODgWx_8MSuU5wWsbegs35y7bMfTVyY6oU4hPqkD2IcDluPQoscR2X2apib8s6m8t1QPJtVQRa_ajrUBxRKDac/s578/1808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="578" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OkSqb_vO4gVhR-GebY6VOwgdcBvFVek37lUYXveQO56i6o4Hm8l0RFip0uHPPT83OdcVsfYWDM9FoRXMKYKwG7WFdgfLKqM9ox1Y0MODgWx_8MSuU5wWsbegs35y7bMfTVyY6oU4hPqkD2IcDluPQoscR2X2apib8s6m8t1QPJtVQRa_ajrUBxRKDac/w637-h494/1808.jpg" width="637" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">另(副)</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">cái khác, khác. Từ đồng nghĩa với nó là “</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">别的,其他(它)</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">biéde, qítā”, nhưng
phía sau của “</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">另</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">” thường là số lượng từ hoặc động từ, còn phía sau của </span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">别的,其他(它)</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">biéde, qítā” thường là
một danh từ.</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">你说的跟我说的不一样</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我说的是另一件事</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">......................................................</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">林老</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">师</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">教我们班的口语</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">还教另一个班的阅读和听力</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我说的是别的人</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">她假期不去旅行是另有计划。</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.............................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">这样不行</span><span lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt; line-height: 115%;">我们另想办法吧。</span><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.............................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Bạn còn muốn cái gì nữa không?.........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chúng ta hãy gặp nhau trong một
ngày khác........................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 18.6667px;">Người yêu của anh ta là hai người khác</span></span></p><h1 style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></h1>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-12237038881769475482023-11-16T18:35:00.000-08:002023-11-26T19:05:04.828-08:00同时(名)đồng thời.<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPWi_Zuuox6SEzbo4gxcnIsx_VhBSfctJ3G5Bfvh2-nVAd5ZGrokQ4U4aGLl0v2agkpdMgePlsBmzMRCFtd2cDDg7SUwjaWhszAs-64cETPbBmjdcSwGqv8-mppH6DP6QC9r-_kRMioSF0HC6I3k3EOni5cUw7dRqC3Ecn4v-s7nUbRWPLBZbVz6AmyQ/s578/1000000027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="578" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPWi_Zuuox6SEzbo4gxcnIsx_VhBSfctJ3G5Bfvh2-nVAd5ZGrokQ4U4aGLl0v2agkpdMgePlsBmzMRCFtd2cDDg7SUwjaWhszAs-64cETPbBmjdcSwGqv8-mppH6DP6QC9r-_kRMioSF0HC6I3k3EOni5cUw7dRqC3Ecn4v-s7nUbRWPLBZbVz6AmyQ/w591-h522/1000000027.jpg" width="591" /></a></div><br /><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"> HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">同时(名)</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">đồng thời. Là từ chỉ thời gian thường ở đầu phân
câu hoặc tình huống thứ 2, 3, 4...và vì là từ chỉ thời gian nên nó có thể ở
trước hoặc sau chủ ngữ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đều được.<br />
<br />
</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她是有名的科学家</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">同时也是我们大学的教授</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">...................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他上大学的同时还在一个公司打工</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">...................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Đồng nghĩa với </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">同时</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">” là “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">并,并且</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">bìng, bìngqiě ”, nhưng
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">并,并且</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">bìng , bìngqiě ”, thường dùng để liên kết các
động tác (cùng làm thêm một cái gì đó)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">同时</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">” thì lại biểu đạt về nghĩa cũng thời điểm, thời gian.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Ông ấy là sếp của tôi đồng thời
cũng là bạn của tôi...........................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">.............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Đọc sách giúp ta không cảm thấy buồn
chán, đồng thời giúp chúng ta nâng cao <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">tri thức....................................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐÃ KÉT THÚC, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-38104404033290607792023-11-04T22:47:00.006-07:002023-11-15T22:41:51.933-08:00几乎(副)cơ hồ, dường như, có thể thay bằng 差不多<p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zAcYAxU3GEmYD9j_2xpjK8n5Rg7k5d9sXJcMrM8Ff02qrcoAWNVNm7C_Ley13Ybj5HnDyBREnzR6Do26aR_0qZn8XRn5Lsc3mQVFWm7I3dJ-Rr3heh68xqVpiIuo6Gcq6uIRR2Umx2QeZzcdPEfbvafFbwbYXzRGsnU9zIN2leE2-h7Kqkx00_4StBA/s1280/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zAcYAxU3GEmYD9j_2xpjK8n5Rg7k5d9sXJcMrM8Ff02qrcoAWNVNm7C_Ley13Ybj5HnDyBREnzR6Do26aR_0qZn8XRn5Lsc3mQVFWm7I3dJ-Rr3heh68xqVpiIuo6Gcq6uIRR2Umx2QeZzcdPEfbvafFbwbYXzRGsnU9zIN2leE2-h7Kqkx00_4StBA/w629-h452/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" width="629" /></a></div><br /><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN </span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">几乎(副)</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">cơ hồ, dường như, có thể thay bằng </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">差</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不多</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">耳机里的声音太小了</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小得几乎听不见</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">.........................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">王老师的头发</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">差不多</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">............................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这个山村</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">几乎每家都盖了新房</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">....................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Gần nghĩa với “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">几乎</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">” còn có </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好像</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">hǎoxiàng”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nhưng “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好像</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” là một động từ, phía sau nó là từ loại gì
cũng được, còn như ta dùng </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">几乎</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">” thì phía sau nó nhất định là động từ, bởi nó là một phó từ.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cậu ta dường như chẳng hiểu gì cả...................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nó giống như người Trung Quốc...........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-79497390849979578842023-10-24T19:29:00.012-07:002023-11-04T00:24:53.637-07:00连声(副)rối rít, luôn miệng.<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgju0oH44w_KdryL_AtY4c4WlvhRfhOs_VsIn_sdlMLML3c9P9NV8lHzg0kuPvX16a-c9KQ_OkxF9wY8zvEnLNkBJix5IUOi23lLVFqtviLqKqjlLAumE0-wDyB7kOpMH5FWqX7xxIdAoTlVRSVvJj_ib846wUGomwMh01bxMjhTxU5ealB-8ja9Lv_19o/s544/1000000909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="544" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgju0oH44w_KdryL_AtY4c4WlvhRfhOs_VsIn_sdlMLML3c9P9NV8lHzg0kuPvX16a-c9KQ_OkxF9wY8zvEnLNkBJix5IUOi23lLVFqtviLqKqjlLAumE0-wDyB7kOpMH5FWqX7xxIdAoTlVRSVvJj_ib846wUGomwMh01bxMjhTxU5ealB-8ja9Lv_19o/w590-h375/1000000909.jpg" width="590" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">连声(副)</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">rối rít, </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">luôn miệng. Phía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">sau
thường là</span> những từ có liên quan đến “nói” : </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">说,讲,回答</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">...</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br />
<br />
</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">司机把我掉在车里的包给我送来了</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我连声说谢谢</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.........................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.......................................................................................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br />
<br />
</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我说了我的想法,大家连声说好</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">...................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Anh ta gật đầu không ngừng biểu thị
cảm ơn...................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nhìn thấy người đẹp đi tới, anh ta
không ngừng nói: “đồ ăn ngon”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">...........................................................................................................................</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐÃ KÉT THÚC, GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ?</span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-4488246797489714422023-10-14T23:03:00.013-07:002023-10-23T20:30:25.651-07:00多么(副)biết bao, thật là.<p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiisJM2W0ttH9txCuyjDpwwkb76pkpvKovbWjDLbxmGpC8jDilttoRS_cV05pUooN6sPWCzF0vLoauNFRwmBGc-fIUNSwDN1da-C1wy4h8MfqAOEHcQHkoWXD-nLz9UeTbQNON3VX0dSNR1N9s4Is096-2kfaODmgrxHGhtrNaGjji_yW6EwvV3AgB6fPU/s1280/z4386240493894_b1ef81b051463990d9ba4d69600074ed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiisJM2W0ttH9txCuyjDpwwkb76pkpvKovbWjDLbxmGpC8jDilttoRS_cV05pUooN6sPWCzF0vLoauNFRwmBGc-fIUNSwDN1da-C1wy4h8MfqAOEHcQHkoWXD-nLz9UeTbQNON3VX0dSNR1N9s4Is096-2kfaODmgrxHGhtrNaGjji_yW6EwvV3AgB6fPU/w595-h450/z4386240493894_b1ef81b051463990d9ba4d69600074ed.jpg" width="595" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多么(副)</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">biết bao, thật là. Cách dùng giống “</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">”. Thường chỉ dùng trong câu cảm thán. </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">么</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> + tính từ, nhưng nếu không phải câu cảm thán thì chỉ dùng “</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br />
<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">站在山上往下看</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">风景多么美啊!</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">......................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">能出国学习多么不容易啊!</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">................................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">家乡的变化多么大啊!</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">..........................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;">Thầy giáo sao đẹp trai thế</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">!............................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;">Bất kể bận thế nào tôi vẫn yêu cuộc sống
này!..............................................................<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_32" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAEg1HZdEEAAB0DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv4zYQvhfofyB0d6yX5QfWWdiy
nSw26wSx0z0zEmWppUiVpB/ZokDbQ089tT320EPRU9H2XB8D9H/4n3RIyY84QBfo5lTEBiSRGn6c
+eabkfTi5SqnaEGEzDjrWs6JbSHCIh5nbNa1bqajWstCUmEWY8oZ6Vp3RFovTz/+6AXuzAQu0ixC
gMBkB3etVKmiU6/LKCU5lie8IAzuJVzkWMFQzOqxwEtAzmndte2gnuOMWad7qAFWGM1F9h+gKI8+
I3GI2QJLgKRR53Cm8pFGH46MO2xxJopJcSW059F4cSVQFnctYI7hHCiy6tWNygyG9aNVsz3AKhG5
tudJglZdywvazcBuWOiua7luw/X8RolHVgpF2sD1W0EAm0XaImgHra1FlF6+ByNKh+9BAUdLh+Di
wElZaBfZ4nHUXqvVcAKnBTIpo3/LRdwTCnnujge9CqlVn4P7jsm3LC4gXxIxHqaYzUhPCL5MCY6l
tthNT1JckOldAaSa2SmQMIwzpYclq0B/6ZNheOue1BveLt/wGFbiueJmUx0YEhxW1xw3aAZB00x/
KPE7ynCnEFKdEZ4jfdG1BImU2QIvLqQqHd6aaD4hGpivrkrdf9G228PWsOXXfDcY1nx7MKj1RqFf
C0ZOszHwBmE4cL7UoI7fSbM4JmyUUbqtQcd/JPA8iwSXPFEnEc/rEGwWkW0dQhU69r4KJadZrOG0
S1LMbkMq0AJT0Lb5VZwfmNUfumGEDlE9DKk3athN32vVms2GV/O9oV3rt0ZhrRc6kINhP+wPj0Ia
JglQJ58mKmLAtgnY0VbtsXcZ8rhNCFxqCekw1GpitK/lG9/pmVs4g7ygZ6pLOCSUL7tWRLPCQikX
747nltAlu5b8fI4FAWXP85ADoSDnRPC8KhY91tBaHNPVWyyKSkEKPBqQhGJF9kLSlrO4KjccfwpQ
OYX2C5lCbuC6zSpPRnUmvj2uXiuLHpTEKKsUWcajb1CpJuqOEtO/TNS6jjCdwZMhUsJ4QNmkiEqU
6CpSpTwcpwECqbY9tOglRguyiK4gnUZKzt4Spo0B0F2xbSgXsCmFrgARZbVPxvD8eQedTi9Dt1um
KEPAeuA1dCPUBGuO4DIvYiCbzawjtw80eyTtUbMd+MFjaZfZGGCZln4bBG2GO4LPWVyWM2V6ggGb
lJp7h2oDRrHKGFLQwRIcQS/qiQxTCxWYcQlD27X7dmD7cN7+fbibqSgd4Tyj0OE9mIhSLCSBhmIo
BpniA8hJlk/m7AGmA5i27UFtV/8jTPcAElrhtlHLA9RplhOJxmSJrnmOH8K7AO/ZDXC7AW579rHL
DjwLHroMCYakaqbUqd0O2qjZ9pFvB+j8sofGZ5v172h8DsfxGYz+/mOz/ukV6m/++nmM7HYr2Frr
pyjISYNpKMLiKyzw9U4thNVuJqVaHFCZkeu/pyPENLsV2QPyRiYqnQ4fYoPjEXn/l4Ts6StbhKb0
ueZ1p3yu+aeu+en1DZT29P6bNyi8/wFd3H+vh5v1n2h6vVl/B4PX5/c/wmmyWf+GBpv1L8b8q1fo
4tVm/e0NCjfrX3tgvIMB+69D9NwRnrJFP+4IuuHu3nvmkkyKa3gvK5985YsRWOhvg/rR95ZpKdX3
of6oOxyf/gMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAOFRNx/PBgAA5hsAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhl
bWUvdGhlbWUxLnhtbOxZzW/cRBS/I/E/jHxvs9/NRt1U2c1uA23aKNkW9Thrz9rTjD3WzGzSvaH2
iISEKIgDlbhxQEClVuJS/ppAERSp/wJvZmyvJ+uQtI2gguaQtZ9/877fm6/LV+7FDB0QISlPel79
Ys1DJPF5QJOw590ajy6sekgqnASY8YT0vDmR3pX199+7jNd8RtMJxyIYRyQmCBglcg33vEipdG1l
RfpAxvIiT0kC36ZcxFjBqwhXAoEPQUDMVhq1WmclxjTx1oGj0oyGDP4lSmqCz8SeZkNQgmOQfnM6
pT4x2GC/rhFyLgdMoAPMeh7wDPjhmNxTHmJYKvjQ82rmz1tZv7yC17JBTJ0wtjRuZP6ycdmAYL9h
ZIpwUgitj1rdS5sFfwNgahk3HA4Hw3rBzwCw74OlVpcyz9Zotd7PeZZA9nGZ96DWrrVcfIl/c0nn
br/fb3czXSxTA7KPrSX8aq3T2mg4eAOy+PYSvtXfGAw6Dt6ALL6zhB9d6nZaLt6AIkaT/SW0Duho
lHEvIFPOtirhqwBfrWXwBQqyocguLWLKE3VSrsX4LhcjAGggw4omSM1TMsU+5OQAxxNBsRaA1wgu
fbEkXy6RtCwkfUFT1fM+THHilSAvn33/8tkTdHT/6dH9n44ePDi6/6Nl5IzawklYHvXi28/+fPQx
+uPJNy8eflGNl2X8rz988svPn1cDoXwW5j3/8vFvTx8//+rT3797WAHfEHhSho9pTCS6QQ7RLo/B
MOMVV3MyEa82YhxhWh6xkYQSJ1hLqeA/VJGDvjHHLIuOo0efuB68LaB9VAGvzu46Cu9FYqZoheRr
UewAtzlnfS4qvXBNyyq5eTxLwmrhYlbG7WJ8UCV7gBMnvsNZCn0zT0vH8EFEHDV3GE4UDklCFNLf
+D4hFdbdodTx6zb1BZd8qtAdivqYVrpkTCdONi0GbdEY4jKvshni7fhm+zbqc1Zl9SY5cJFQFZhV
KD8mzHHjVTxTOK5iOcYxKzv8OlZRlZJ7c+GXcUOpINIhYRwNAyJl1ZibAuwtBf0aho5VGfZtNo9d
pFB0v4rndcx5GbnJ9wcRjtMq7B5NojL2A7kPKYrRDldV8G3uVoh+hzjg5MRw36bECffp3eAWDR2V
Fgmiv8yEjiW0aqcDxzT5u3bMKPRjmwPn146hAT7/+lFFZr2tjXgD5qSqStg61n5Pwh1vugMuAvr2
99xNPEt2CKT58sTzruW+a7nef77lnlTPZ220i94KbVevG+yi2CyR4xNXyFPK2J6aM3JdmkWyhHki
GAFRjzM7QVLsmNIIHrO+7uBCgc0YJLj6iKpoL8IpLLDrnmYSyox1KFHKJWzsDLmSt8bDIl3ZbWFb
bxhsP5BYbfPAkpuanO8LCjZmtgnN5jMX1NQMziqseSljCma/jrC6VurM0upGNdPqHGmFyRDDZdOA
WHgTFiAIli3g5Q7sxbVo2JhgRgLtdzv35mExUTjPEMkIBySLkbZ7OUZ1E6Q8V8xJAORORYz0Ju8U
r5WkdTXbN5B2liCVxbVOEJdH702ilGfwIkq6bo+VI0vKxckSdNjzuu1G20M+TnveFPa08BinEHWp
13yYhXAa5Cth0/7UYjZVvohmNzfMLYI6HFNYvy8Z7PSBVEi1iWVkU8N8ylKAJVqS1b/RBreelwE2
019Di+YqJMO/pgX40Q0tmU6Jr8rBLlG07+xr1kr5TBGxFwWHaMJmYhdD+HWqgj0BlXA0YTqCfoFz
NO1t88ltzlnRlU+vDM7SMUsjnLVbXaJ5JVu4qeNCB/NWUg9sq9TdGPfqppiSPydTymn8PzNFzydw
UtAMdAR8OJQVGOl67XlcqIhDF0oj6o8ELBxM74BsgbNY+AxJBSfI5leQA/1ra87yMGUNGz61S0Mk
KMxHKhKE7EBbMtl3CrN6NndZlixjZDKqpK5MrdoTckDYWPfAjp7bPRRBqptukrUBgzuef+57VkGT
UC9yyvXm9JBi7rU18E+vfGwxg1FuHzYLmtz/hYoVs6odb4bnc2/ZEP1hscxq5VUBwkpTQTcr+9dU
4RWnWtuxlixutHPlIIrLFgOxWBClcN6D9D+Y/6jwmb1t0BPqmO9Cb0Vw0aCZQdpAVl+wCw+kG6Ql
TmDhZIk2mTQr69ps6aS9lk/W57zSLeQec7bW7CzxfkVnF4szV5xTi+fp7MzDjq8t7URXQ2SPlyiQ
pvlGxgSm6tZpG6doEtZ7Htz8QKDvwRPcHXlAa2haQ9PgCS6EYLFkb3F6XvaQU+C7pRSYZk5p5phW
TmnllHZOgcVZdl+SUzrQqfQVB1yx6R8P5bcZsILLbj/ypupcza3/BQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA
ACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwu
cmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7IzeWJM
k3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpEfUBX
NoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwGMwdK
V2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIBAAAL
AAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQASDUdl0QQAAHQOAAAf
AAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0AFAAG
AAgAAAAhAOFRNx/PBgAA5hsAABoAAAAAAAAAAAAAAAAALgcAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVt
ZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAANQ4AAGNsaXBi
b2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcBAAA4DwAA
AAA=
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 233.55pt; margin-top: 10.5pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251684864;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;">Anh ấy nặng bao
nhiêu?.....................................................................................................<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;"><br /></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1c1e21; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p> </o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm;"><span style="color: #1c1e21;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></p><p style="background: white; margin: 0cm;"><span style="color: #1c1e21;"><span style="font-size: 18.6667px;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, HEN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ.</span></span></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-53198707190944113812023-10-04T20:13:00.010-07:002023-10-13T16:48:13.290-07:00好意思 Không biết xấu hổ, mặt dày, không biết ngượng, không biết thẹn,<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9mzXD4tESPXe4Mb7bAIX2XbqAlRMBoVjL4DnGa8qP_czYZ1o2SqjkZmFsUhHuP_SHKYyKw3kbOkQ30n8S-zf6QgX_0EYSuCmQSWpBP_JnNFW3bFzk2uf_GVCsRWXEtK-p7qAr8XOXJYtuYJiHqZpvBPZJwv5BukbxT5I3_Y716-pffja5qvuJnLgrL0/s1280/z4386237617800_892febe7ea13e077555bdb7363ae89e6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9mzXD4tESPXe4Mb7bAIX2XbqAlRMBoVjL4DnGa8qP_czYZ1o2SqjkZmFsUhHuP_SHKYyKw3kbOkQ30n8S-zf6QgX_0EYSuCmQSWpBP_JnNFW3bFzk2uf_GVCsRWXEtK-p7qAr8XOXJYtuYJiHqZpvBPZJwv5BukbxT5I3_Y716-pffja5qvuJnLgrL0/w617-h355/z4386237617800_892febe7ea13e077555bdb7363ae89e6.jpg" width="617" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"> HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好意思</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> Không biết xấu hổ, mặt dày, không biết ngượng,
không biết thẹn, thường dùng trong câu phản vấn:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我怎么好意思说这样的话呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">..............................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这么重的工作</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你好意思让他一个人做吗</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">........................................................?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Đối ngược với<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好意思</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">”chính là “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不好意思</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">”(ngại ngùng, mắc
cỡ) và đương nhiên đây là hình thức phủ định.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在那么多人面前唱歌</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我真有点儿不好意思</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">......................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有什么要求你就说吧</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">别不好意思</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">....................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bạn còn chưa trả tiền cho tôi vậy
mà còn thẳng thắn hỏi mượn tiền nữa?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">..........................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô Trân ngại ngùng nói với anh
Nghĩa: “chúng mình hẹn hò nhé?”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">...........................................................................................................................</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, XIN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-13421201317820798932023-09-21T00:36:00.006-07:002023-10-03T19:13:09.681-07:00看起来 (Xem ra, có vẻ như là, giống như là)<p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqC6a31aS6CROHnFH9ok_qHHeTh8Ibk4zR2HBT3BCNXwZpgvcQqp5kZnWTIOzEoAgfX8Vm1oU1NHJv9H265_uW1RRqDoRpnIJZyo5LkTdGJxY36GquaOOaRJO143NKCPYDA6wPiX6MhXGxrJ2-vzuExi7pT89SPURa49qdlGIA3Gs2yGFB8knQFPDKxo/s578/1000000027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="578" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqC6a31aS6CROHnFH9ok_qHHeTh8Ibk4zR2HBT3BCNXwZpgvcQqp5kZnWTIOzEoAgfX8Vm1oU1NHJv9H265_uW1RRqDoRpnIJZyo5LkTdGJxY36GquaOOaRJO143NKCPYDA6wPiX6MhXGxrJ2-vzuExi7pT89SPURa49qdlGIA3Gs2yGFB8knQFPDKxo/w584-h361/1000000027.jpg" width="584" /></a> </span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">(Xem
ra, có vẻ như là, giống như là) là một cách nói xen vào. Biểu thị sự đánh giá,</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">dự đoán đối với một tình huống nào đó, thường đứng
ở đầu phân cấu1, 2, 3...<br />
<br />
</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">天阴得很厉</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">害,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来要下</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">雨</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">........................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">那个人走得很快</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来有什么急事</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">.................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">已经八点了</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">看</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来今天她来不了了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Xem ra ông trời muốn thử thách
nhân loại đấy mà...............................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">...............................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Rất nhiều người không nỗ lực học tập,
xem ra họ chỉ muốn có cái bằng HSK.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ngoài cách dùng như trên “</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">” còn có nghĩa như
từ “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">开始</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">kāi
shǐ – bắt đầu”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Động từ + </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">起</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">+ Danh từ + </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">来</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span></b><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Trời bắt đầu mưa rồi </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">天下起雨来了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">tiānxiàqǐ yǔláile.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他们又谈起话来了</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.............................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Hai<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đứa nó lại tám nữa rồi...................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Thời tiết nóng lên rồi..............................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: red; font-size: 18.6667px;">BÀI HỌC ĐÃ KÉT THÚC, CHÚNG TA GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-32098317269282582652023-09-09T23:35:00.013-07:002023-09-19T17:02:11.736-07:00Cách dùng 深深地感动 shēn shēn de gǎn dòng (cảm động rất sâu sắc)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD3IatQBS5rl-8yU3vHuCFWOW45fe1yL3JImRvTxaym_R4J_z52EHG9yeEQcXdnSSpp9ScWYvrffE2ny95cx80MKOp0QRa3ZLHH-Gqq0g86eqi-Re2PO3eIN8yUbILZ4_Gm-qZ-o7GNRKOmnHgOoq-mio_ICjRqKhfT4bZlBqMLO5mhbl_IzOpQZhYozU/s578/1808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="578" height="419" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD3IatQBS5rl-8yU3vHuCFWOW45fe1yL3JImRvTxaym_R4J_z52EHG9yeEQcXdnSSpp9ScWYvrffE2ny95cx80MKOp0QRa3ZLHH-Gqq0g86eqi-Re2PO3eIN8yUbILZ4_Gm-qZ-o7GNRKOmnHgOoq-mio_ICjRqKhfT4bZlBqMLO5mhbl_IzOpQZhYozU/w588-h419/1808.jpg" width="588" /></a></div><br /><span style="font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"> <span style="color: red;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">深深地感动(</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">cảm động rất sâu sắc</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Đây là một cách nhấn
mạnh cảm xúc, cảm giác, bằng cách để tính từ hoặc số lượng từ trước một hành động
nào đó, (trạng ngữ).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nếu bạn nào muốn hiểu rõ về loại ngữ pháp này thì hãy vào mục số 29
trang 100 của cuốn ngữ pháp tập 3 của “ Hoa Ngữ Những Người Bạn” để nghiên cứu
về cách dùng từ “</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”. ở đây mình chỉ
đưa ra một hai ví dụ để các bạn đễ hình dung hơn mà thôi:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>phía trước </span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” Phải là 2 từ trở
lên.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– phía sau </span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” phải là động từ (kết
cấu động từ).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Khi trùng
điệp từ đơn âm thì dùng hay không dùng </span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” đều được.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– Khi trùng
điệp từ song âm thì thường phải dùng </span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">” (nếu song âm không
trùng điệp thì dùng hay không đều được).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cậu ta rất nhanh liền viết ra đáp án...............................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Thời gian cứ từng ngày từng ngày trôi qua, thật không ngờ rằng Bình
Dương đã phong tỏa 3 tháng rồi, mọi người ơi cố lên
nào.....................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Hãy nói với bản thân nỗ lực học tập
nhé?........................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐẪ KẾT THÚC, GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ!</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br /></span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-48311435492053118832023-09-03T02:26:00.007-07:002023-09-08T16:55:31.808-07:00Cách dùng 脸红=害羞,不好意思,惭愧 liǎnhóng = hàixiū, bùhǎoyìsi (mắc cỡ)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYJLlq5WGZrvMUQYw8axFmPtYdP6xkYmxieUlXiDiOkMdUWVkNlB1jaerOC_CP_8C52hF4vRZPwpKQinUujc5HRIAUCCM9mlnhQOdFmkacgP7hm7wYf9UDA81DASP2poBoJ-tNKOMR_VuKEPSRa0IpmfYWdDAJFfyGdB0Eaie4tCJIV7pECaMSYbuRAI/s1280/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYJLlq5WGZrvMUQYw8axFmPtYdP6xkYmxieUlXiDiOkMdUWVkNlB1jaerOC_CP_8C52hF4vRZPwpKQinUujc5HRIAUCCM9mlnhQOdFmkacgP7hm7wYf9UDA81DASP2poBoJ-tNKOMR_VuKEPSRa0IpmfYWdDAJFfyGdB0Eaie4tCJIV7pECaMSYbuRAI/w586-h352/d%E1%BA%A1y%20NH.jpg" width="586" /></a></div><br /><span style="color: #3d85c6; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">脸红</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">=</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">害羞,不好意思,惭愧</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> liǎnhóng = hàixiū,
bùhǎoyìsi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(mắc cỡ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">红脸</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(他的脸皮肤很红)</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">hóngliǎn =
tādeliǎnpífū hěnhóng<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(mặt đỏ)<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nghe nói mình rất đẹp gái, cô Linh mắc cỡ rồi.................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bé trang không phải mặt đỏ mà là mặt
đen.....................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br /></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-76170216871946940802023-08-22T16:46:00.016-07:002023-09-02T20:02:50.119-07:00Cách dùng 想起。。。nhớ ra<p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxyzRD39i3mW5p2tca68RROAyfhJbjpxx_prPn0l4r18wIVLK65-MddpKJ2NBvxsgc9n71u2kkxefDOw1kEQN55bAw05KP5UR061WHeKuRUWI2icem8Lvxao6HqLnAPv8JDdZJmjdPr4ReztoFgZTfxRwSS8bMhGn8EBCn6jkkI_nKf5ezVZbSW0yHdk/s4000/IMG20200116094808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxyzRD39i3mW5p2tca68RROAyfhJbjpxx_prPn0l4r18wIVLK65-MddpKJ2NBvxsgc9n71u2kkxefDOw1kEQN55bAw05KP5UR061WHeKuRUWI2icem8Lvxao6HqLnAPv8JDdZJmjdPr4ReztoFgZTfxRwSS8bMhGn8EBCn6jkkI_nKf5ezVZbSW0yHdk/w570-h550/IMG20200116094808.jpg" width="570" /></a></span></div><span style="color: #2b00fe; font-size: x-large;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoListParagraph" style="background: white; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: red; font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想起。。。</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nhớ ra (một sự việc tưởng đã quên, bây giờ nhớ lại)</span></span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想出。。。</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nhớ ra, nghĩ ra (đã hiểu một sự việc
gì đó, nghĩ ra biện pháp cách làm, cách giải quyết vấn đề)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我想起来了,她名叫黑明</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">....................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我想出来了,一加二等于三</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">..................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô ta không thể nhớ nổi tôi bao nhiêu tuổi?.......................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">–</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ZH-CN;"> Ti</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">ế</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ZH-CN;">ng Việt thường
nói “không nhớ ra” nhưng khi dịch sang tiếng Hoa phải để từ “không” đó vào sau
động từ để tạo thành bổ ngữ khả năng.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô ta không thể nhớ nổi tôi bao nhiêu tuổi</span><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她想不起来我多大</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">tāxiǎngbùqǐlái wǒduōdà. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bạn đã nghĩ ra các nào chưa</span><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你想出来办法了吗</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nǐxiǎngchūlái bànfǎlema?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">记得</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">còn nhớ, nhớ lại..., </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">记了</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;">jìle</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nhớ rồi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,记住</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;">jìzhù</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– nhớ kỹ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-AU" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_31" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAx0ahPtIEAAB1DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV01v4zYQvRfofyB0dyzJkvyBdRaO
bCeLzTpB7HTPDEVbailSJWnH2aJA20NPPbU99tBD0VPR9lwfA/R/+J90SMkfcYAu0M2piA1IIjV8
nHnzZiS9eLnMGVpQqTLBu4535DqIciKSjM+6zvVkWGs5SGnME8wEp13njirn5fHHH73AnZnERZoR
BAhcdXDXSbUuOvW6IinNsToSBeVwbypkjjUM5ayeSHwLyDmr+64b1XOcced4B9XHGqO5zP4DFBPk
M5rEmC+wAkhGOvszlY+MfDgy7vDFqSzGxaU0npPR4lKiLOk6wBzHOVDk1KsblRkM6werZjuA5VTm
xl5Mp2jZdRrNttsOAeuu6zTDFvzCEo8uNSLGwA9aUQQGBCz8qB21gsqCpBfvwSDp4D0o4GjpEFzs
OakK4yJfPI7aC8O2H4ZeI9yE/1bIpCc1anhbIswypJcnAvz3bMJVcQ4JU4iLOMV8RntSituU4kQZ
i+30OMUFndwVwKqdnQALgyTTZljSCvyXTlmKN/4ps+HN7RuRwEo818JuaiJDUsDqmudHzShq2ukP
ZX7LGe4UUulTKnJkLrqOpETbLfDiXOnS4Y2JIRSigfnqqhT+F5D+QWvQCmqBHw1qgdvv13rDOKhF
Q68Z9hv9OO57XxpQL+ikWZJQPswY2xShFzxSeJ4RKZSY6iMi8joEmxG6KUQoQ8/dlaESLEsMnHFJ
ydlNzCRaYAbitr+K8z2z+kM3rNIhqoch9Yah2wwarVqzGTZqQWPg1k5aw7jWiz3IweAkPhkchDSY
ToE69TRRUQu2ScCWtmqPncuQx01C4NJIyIShl2MrfiPf5M7M3MAZ5AVNU1/AYcrEbdchLCsclAr5
7nDuFtpk11Gfz7GkoOx5HgsgFOQ8lSKvisWMDbQRx2T5FsuiUpAGj/p0yrCmOyEZy1lSdRucfApQ
OYP+C5lCfuT7zSpPVnU2vh2uWauKHpTEMKsUWcZjbjClx/qOUdvAbNSmjjCbwaOBaGk9YHxckBKF
XBJdysPzQhBIte2+RW9qtaAKcgnptFLydpYwbQ2A7optS7mETRl0BYgoq30yggfQO2h1Zhm62TDF
OALWo4ZplcQQbDiCy7xIgGw+cw7c3tPsgbSHzXYURI+lXWajj1Va+m0RjBnuSDHnSVnOjJsJDmwy
Zu/tqw0YxTrjSEMHm2ICvagnM8wcVGAuFAxd3z1xIzeA8+YfwN1Mk3SI84xBi2/ABEmxVBQaiqUY
ZIr3IMdZPp7zB5geYLpuA2q7+h9g+nuQ0Ar9Miqi9lAnWU4VGtFbdCVy/BDeB/iGG4LbIbjdcA9d
9uCd4aHLkGBIqmFKH7vtqI2a7QAFboTOLnpodLpe/Y5GZ3AcncLo7z/Wq59eoZP1Xz+PkNtuRRtr
8xgFORkwA0V5coklvtqqhfLa9bhUiwcqs3L993TEmGU3MntA3tBGZdIRQGxwPCDv/5KQHX1lizCU
Pte86ZTPNf/UNT+5uobSntx/8wbF9z+g8/vvzXC9+hNNrtar72Dw+uz+RziN16vfUH+9+sWaf/UK
nb9ar769RvF69WsPjLcwYP91jJ47wlO26McdwTTc7XvPXNFxcQXvZeWTr3wxAgvzcVA/+OCyLaX6
QDRfdfvj438AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAY2xpcGJvYXJkL3Ro
ZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWc1v3EQUvyPxP4x8b7PfzUbdVNnNbgNt2ijZFvU4a8/a04w91sxs0r2h
9oiEhCiIA5W4cUBApVbiUv6aQBEUqf8Cb2ZsryfrkLSNoILmkLWff/O+35uvy1fuxQwdECEpT3pe
/WLNQyTxeUCTsOfdGo8urHpIKpwEmPGE9Lw5kd6V9fffu4zXfEbTCcciGEckJggYJXIN97xIqXRt
ZUX6QMbyIk9JAt+mXMRYwasIVwKBD0FAzFYatVpnJcY08daBo9KMhgz+JUpqgs/EnmZDUIJjkH5z
OqU+Mdhgv64Rci4HTKADzHoe8Az44ZjcUx5iWCr40PNq5s9bWb+8gteyQUydMLY0bmT+snHZgGC/
YWSKcFIIrY9a3UubBX8DYGoZNxwOB8N6wc8AsO+DpVaXMs/WaLXez3mWQPZxmfeg1q61XHyJf3NJ
526/3293M10sUwOyj60l/Gqt09poOHgDsvj2Er7V3xgMOg7egCy+s4QfXep2Wi7egCJGk/0ltA7o
aJRxLyBTzrYq4asAX61l8AUKsqHILi1iyhN1Uq7F+C4XIwBoIMOKJkjNUzLFPuTkAMcTQbEWgNcI
Ln2xJF8ukbQsJH1BU9XzPkxx4pUgL599//LZE3R0/+nR/Z+OHjw4uv+jZeSM2sJJWB714tvP/nz0
MfrjyTcvHn5RjZdl/K8/fPLLz59XA6F8FuY9//Lxb08fP//q09+/e1gB3xB4UoaPaUwkukEO0S6P
wTDjFVdzMhGvNmIcYVoesZGEEidYS6ngP1SRg74xxyyLjqNHn7gevC2gfVQBr87uOgrvRWKmaIXk
a1HsALc5Z30uKr1wTcsquXk8S8Jq4WJWxu1ifFAle4ATJ77DWQp9M09Lx/BBRBw1dxhOFA5JQhTS
3/g+IRXW3aHU8es29QWXfKrQHYr6mFa6ZEwnTjYtBm3RGOIyr7IZ4u34Zvs26nNWZfUmOXCRUBWY
VSg/Jsxx41U8UziuYjnGMSs7/DpWUZWSe3Phl3FDqSDSIWEcDQMiZdWYmwLsLQX9GoaOVRn2bTaP
XaRQdL+K53XMeRm5yfcHEY7TKuweTaIy9gO5DymK0Q5XVfBt7laIfoc44OTEcN+mxAn36d3gFg0d
lRYJor/MhI4ltGqnA8c0+bt2zCj0Y5sD59eOoQE+//pRRWa9rY14A+akqkrYOtZ+T8Idb7oDLgL6
9vfcTTxLdgik+fLE867lvmu53n++5Z5Uz2dttIveCm1XrxvsotgskeMTV8hTytiemjNyXZpFsoR5
IhgBUY8zO0FS7JjSCB6zvu7gQoHNGCS4+oiqaC/CKSyw655mEsqMdShRyiVs7Ay5krfGwyJd2W1h
W28YbD+QWG3zwJKbmpzvCwo2ZrYJzeYzF9TUDM4qrHkpYwpmv46wulbqzNLqRjXT6hxphckQw2XT
gFh4ExYgCJYt4OUO7MW1aNiYYEYC7Xc79+ZhMVE4zxDJCAcki5G2ezlGdROkPFfMSQDkTkWM9Cbv
FK+VpHU12zeQdpYglcW1ThCXR+9NopRn8CJKum6PlSNLysXJEnTY87rtRttDPk573hT2tPAYpxB1
qdd8mIVwGuQrYdP+1GI2Vb6IZjc3zC2COhxTWL8vGez0gVRItYllZFPDfMpSgCVaktW/0Qa3npcB
NtNfQ4vmKiTDv6YF+NENLZlOia/KwS5RtO/sa9ZK+UwRsRcFh2jCZmIXQ/h1qoI9AZVwNGE6gn6B
czTtbfPJbc5Z0ZVPrwzO0jFLI5y1W12ieSVbuKnjQgfzVlIPbKvU3Rj36qaYkj8nU8pp/D8zRc8n
cFLQDHQEfDiUFRjpeu15XKiIQxdKI+qPBCwcTO+AbIGzWPgMSQUnyOZXkAP9a2vO8jBlDRs+tUtD
JCjMRyoShOxAWzLZdwqzejZ3WZYsY2QyqqSuTK3aE3JA2Fj3wI6e2z0UQaqbbpK1AYM7nn/ue1ZB
k1Avcsr15vSQYu61NfBPr3xsMYNRbh82C5rc/4WKFbOqHW+G53Nv2RD9YbHMauVVAcJKU0E3K/vX
VOEVp1rbsZYsbrRz5SCKyxYDsVgQpXDeg/Q/mP+o8Jm9bdAT6pjvQm9FcNGgmUHaQFZfsAsPpBuk
JU5g4WSJNpk0K+vabOmkvZZP1ue80i3kHnO21uws8X5FZxeLM1ecU4vn6ezMw46vLe1EV0Nkj5co
kKb5RsYEpurWaRunaBLWex7c/ECg78ET3B15QGtoWkPT4AkuhGCxZG9xel72kFPgu6UUmGZOaeaY
Vk5p5ZR2ToHFWXZfklM60Kn0FQdcsekfD+W3GbCCy24/8qbqXM2t/wUAAP//AwBQSwMEFAAGAAgA
AAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1s
LnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuyM3li
TJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHKRH1A
VzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCMBjMH
SldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAA
CwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAx0ahPtIEAAB1DgAA
HwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQA
BgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAC8HAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhl
bWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAADYOAABjbGlw
Ym9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAAOQ8A
AAAA
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; left: 0px; margin-left: 240.9pt; margin-top: 272.45pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; text-align: left; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251683840;" type="#_x0000_t202">
<o:lock shapetype="t" v:ext="edit">
<v:textbox style="mso-fit-shape-to-text: t;">
<!--[if !mso]-->
</v:textbox></o:lock></v:shape></p><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br />我记得小时候家里很穷</span><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">..........................................................................................<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bạn phải nhớ kỹ sự việc hôm nay nhé?.........................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Các bạn có nhớ hôm nay ngày mấy
không?..................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>khi nhớ
về một vấn đề, một sự việc thì chúng ta dùng “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: #1d2129; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">记</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”, khi nói về tình cảm tình thương thì dùng “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我很想我的家庭</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">....................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: #323232; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他记不住我的电话号</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">..........................................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 4.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-large; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><i>BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ.</i></span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-29218307348133264582023-08-13T17:06:00.010-07:002023-08-21T20:50:24.559-07:00Cách dùng 临(介, 动)sắp, gần kề, đến, ghé qua.<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtT_gppPPr2v0AOCqVtJwOwzO7cF3skZATHB2AqvS1FpOu9MozmvnZXFj-zIXJ9VlVzW7CYylY-l-PZsZNLN6xN8yhCQutUD0gbTYM_ialyY7v8vt6YVcBVGqztx1J40Vm3OXSwd1nWxy9LkrsNP-3Z5Qk_DQ_frLdm-LTRneF1Ooj9aCRNAyKdvtjmxE/s544/1000000909.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="544" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtT_gppPPr2v0AOCqVtJwOwzO7cF3skZATHB2AqvS1FpOu9MozmvnZXFj-zIXJ9VlVzW7CYylY-l-PZsZNLN6xN8yhCQutUD0gbTYM_ialyY7v8vt6YVcBVGqztx1J40Vm3OXSwd1nWxy9LkrsNP-3Z5Qk_DQ_frLdm-LTRneF1Ooj9aCRNAyKdvtjmxE/w592-h452/1000000909.jpg" width="592" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"> HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BAN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临(介</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">动)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">sắp, gần kề, đến, ghé qua. </span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临来时,她从国内给我打了个电话,让我去机场接她</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">.........................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">..........................................................................................................................................</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她临走时来向我告别,我们一起吃了一顿饭</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">.......................................................</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临上飞机时,她让我给你带来一封信</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">...................................................................</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Khi làm giới từ, tân ngữ của nó là động từ
hoặc cụm động từ, phía sau thường có từ chỉ thời gian: “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">... </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">时</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">/</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的时候</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">” ,“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">... </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">前</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">/</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">以前</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Trước lúc về nước cô
ấy cho tôi một cuốn sách</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临回国前她给我一本书</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">lín huíguóqián tāgěiwǒ yīběnshū. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Khi sắp ngủ ba kêu tôi
tắt điện</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临睡觉时爸爸叫我关好电灯</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">lín shuìjiàoshí bàba
jiàowǒ guānhǎo diàndēng. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">- Khi làm động từ, có ý nghĩa “sát, gần, dựa vào”.
Tân ngữ của nó thường là từ chỉ nơi chốn = </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">靠</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">kào.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nhà nó kề bên trường học</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他家林学校</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">tājiā línxuéxiào. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Phòng sát đường </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临街的房间</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">línjiē defángjiān.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Lúc rảnh hoan nghênh bạn ghé thăm.............................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Khi sắp ăn cơm cậu ấy đưa tôi tăm xỉa
răng...................................................................<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: red; font-size: 18.6667px;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, CHÚNG TA GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-5498858779009207472023-08-07T20:32:00.009-07:002023-08-12T23:53:10.991-07:00联系liánxì(动, 名)Liên hệ, liên lạc = 联络liánluò.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEHPsMU3M8OqTqndFFmupkf_U6tSj_y1twIY9gFMXXVRZ-XSe5LVSTM5JtRlTKBU5ByReODlWgt2T--YQujyLiPoDFw3KdbnjwcuU94xPWVyGxsDbnGseWpr6LhK1KEFMuz8S0zNAzl6x350fAiRQr1uA16Ocv9A17u7zb-dsv5gfye6U5hyxV0fuJlA/s578/1808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="578" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEHPsMU3M8OqTqndFFmupkf_U6tSj_y1twIY9gFMXXVRZ-XSe5LVSTM5JtRlTKBU5ByReODlWgt2T--YQujyLiPoDFw3KdbnjwcuU94xPWVyGxsDbnGseWpr6LhK1KEFMuz8S0zNAzl6x350fAiRQr1uA16Ocv9A17u7zb-dsv5gfye6U5hyxV0fuJlA/w620-h393/1808.jpg" width="620" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: red; font-size: x-large; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">联系</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">liánxì</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(动</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">名)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Liên hệ, liên lạc = </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">联络</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">liánluò. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她不是要去中国留学吗,走了没有</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">.............................................................................</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">还没有呢,现在正在联系学校呢</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">................................................................................</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这是我的名片,咱们以后多联系吧</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">............................................................................</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-AU;">
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Khi là động từ thì tân ngữ của nó thường là một
nhân vật hoặc một nơi chốn<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Liên
lạc quần chúng</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">联系群众</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">liánxì qúnzhōng. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Liên
hệ trường học</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">联系学校</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">liánxì xuéxiào. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Liên
lạc nhiều</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多联系</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">duōliánxì. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">Khi là danh từ thường ở sau từ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Gần đây không có liên lạc</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">最近没有联系</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">zuìjìn méiyǒu liánxì. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Giữa tôi và anh ta không có liên hệ gì</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我和他之间没有什么联系</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">wǒhétā zhījiān méiyǒu
shénmeliánxì. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Tôi có việc gấp cần liên lạc với cậu
ta:.............................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Đã lâu rồi chúng tôi không liên lạc
qua:..........................................................................</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">·</span></p>BÀI HỌC ĐẪ KẾT THÚC RỒI, XIN HEN GẶP LẠI TRONG TIẾT SAU NHÉ<p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-17146795508239182832023-07-29T23:21:00.014-07:002023-08-06T17:13:19.922-07:00Cách dùng 打算dǎsuàn(动, 名)Dự định = 估计gūjì.<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjblOd_hVE2t_3pdaIa9WnbOQpDij4Sr_H2riXIXQ_SI_pOrHfFMTo4y0scrJ72bt5tEcF0YwJZFbTkW9B0uuX4lREI7XF4W1BEYOpEJJbBWPViUROmtSdV146CDXn_8jCt3YocoE8SyuiHkxbjmOFV3fdg5I7HGKZS7ZTCzrB8DS9T1EXq9uMXGDc1lvM/s544/1000001058.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="544" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjblOd_hVE2t_3pdaIa9WnbOQpDij4Sr_H2riXIXQ_SI_pOrHfFMTo4y0scrJ72bt5tEcF0YwJZFbTkW9B0uuX4lREI7XF4W1BEYOpEJJbBWPViUROmtSdV146CDXn_8jCt3YocoE8SyuiHkxbjmOFV3fdg5I7HGKZS7ZTCzrB8DS9T1EXq9uMXGDc1lvM/w591-h484/1000001058.jpg" width="591" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">打算</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">dǎsuàn</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(动</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">名)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Dự định = </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">估计</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">gūjì. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">–</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> Khi là động từ có nghĩa dự định, tính toán. Tân
ngữ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>là động từ hoặc cụm động từ.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你打算去哪儿旅行</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..............................................................................................?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大学毕业后他打算做什么</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...................................................................................</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Tôi dự định học tiếng
Anh</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我打算学英语</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">wǒdǎsuàn xuéyīngyǔ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Học xong tiếng Hoa bạn
tính làm gì</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">学完汉语了你打算做什么</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">xuéwán hànyǔle,
nǐdǎsuàn zuòshénme?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_27" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAJIBQEtIEAABzDgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV0tv4zYQvhfofyB0VyzJsvzAOgtb
tpPFZp0gdrpnRqIstRSpkvQjWxRoe+ipp7bHHnooeiranutjgP4P/5MOKfkRB+gC3ZyK2IBEUsNP
M998M5JevFzlFC2IkBlnXcs9cSxEWMTjjM261s10ZLcsJBVmMaacka51R6T18vTjj17gzkzgIs0i
BAhMdnDXSpUqOrWajFKSY3nCC8LgWsJFjhVMxawWC7wE5JzWPMcJajnOmHW6hxpghdFcZP8BivLo
MxKHmC2wBEgadQ5XKh9p9OHIuMMWZ6KYFFdCex6NF1cCZXHXAuYYzoEiq1ZdqMxgWjvaNdsDrBKR
a3ueJGjVtXyn3QwaDQvdwbjdajUCp8QjK4UiMKh7fiuARRSBhRe0g5bfqO6YXr4HI0qH70EBR0uH
YHDgpCy0i2zxOOrAaTUdN6hvg3/LRdwTCnnNHQ16E1KrPgfvXZNuWVxAuiRiPEwxm5GeEHyZEhxL
bbFbnqS4INO7Ajg1q1PgYBhnSk9LUoH90iVD8NY7qW94u3zDY9iJ54qbm+q4kOCw23a9oBkETbP8
obzvGMOdQkh1RniO9KBrCRIpcwu8uJCqdHhroumEaGC9GpWy/6LttIetYcu3fS8Y2r4zGNi9Uejb
wchtNgb1QRgO3C81qOt30iyOCRtllG5L0PUf6TvPIsElT9RJxPMaBJtFZFuGUISusy9CyWkWazjt
khSz25AKtMAUpG1+FecHZrWHbhidQ1QPQ+qNGk7Tr7fsZrNRt/360LH7rVFo90IXcjDsh/3hUUjD
JAHq5NNERQzYNgE72qp77F2GPG4TAkMtIR2GWk2M9LV84zu9cgtnkBe0THUJh4TyZdeKaFZYKOXi
3fHaEppk15Kfz7EgoOx5HnIgFOScCJ5XxaLnGlqLY7p6i0VRKUiBRwOSUKzIXkjachZXvQbHnwJU
TqH7QqaQF3hl4UEIRnUmvj2u3iuLHpTEKKsUWcajL1CpJuqOEtO+TNS6jjCdwYMhUsJ4QNmkiEqU
6CpSpTxctwECqeRxaNFLjBZkEV1BOo2U3L0lLBsD8LVi21Au4KYUugJElNmfjOHx8w4and6GbrdM
UYaA9aDe0H1QE6w5gmFexEA2m1lHbh9o9kjao2Y78IPH0i6zMcAyLf02CNoMdwSfs7gsZ8r0AgM2
KTXXDtUGjGKVMaSggyU4gl7UExmmFiow4xKmjuf0ncDx4bz9+3A1U1E6wnlGocHXYSFKsZAEGsr2
SYAPICdZPpmzB5guYDpOHWq7+h9hegeQ0Aq9MqpIHqBOs5xINCZLdM1z/BDeA/i60wC3G+B23Tl2
2YU3hocuQ4IhqZopdeq0gzZqtn3kOwE6v+yh8dlm/Tsan8NxfAazv//YrH96hfqbv34eI6fdCrbW
+iEKctJgGoqw+AoLfL1TC2H2zaRUiwsqM3L993SEmGa3IntA3shEpdPhQ2xwPCLv/5KQPX1li9CU
Pte87pTPNf/UNT+9voHSnt5/8waF9z+gi/vv9XSz/hNNrzfr72Dy+vz+RzhNNuvf0GCz/sWYf/UK
XbzarL+9QeFm/WsPjHcwYP91iJ47wlO26McdQTfc3XvPXJJJcQ3vZeWTr3wxAgv9aVA7+twyLaX6
PNTfdIfz038AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAY2xpcGJvYXJkL3Ro
ZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWc1v3EQUvyPxP4x8b7PfzUbdVNnNbgNt2ijZFvU4a8/a04w91sxs0r2h
9oiEhCiIA5W4cUBApVbiUv6aQBEUqf8Cb2ZsryfrkLSNoILmkLWff/O+35uvy1fuxQwdECEpT3pe
/WLNQyTxeUCTsOfdGo8urHpIKpwEmPGE9Lw5kd6V9fffu4zXfEbTCcciGEckJggYJXIN97xIqXRt
ZUX6QMbyIk9JAt+mXMRYwasIVwKBD0FAzFYatVpnJcY08daBo9KMhgz+JUpqgs/EnmZDUIJjkH5z
OqU+Mdhgv64Rci4HTKADzHoe8Az44ZjcUx5iWCr40PNq5s9bWb+8gteyQUydMLY0bmT+snHZgGC/
YWSKcFIIrY9a3UubBX8DYGoZNxwOB8N6wc8AsO+DpVaXMs/WaLXez3mWQPZxmfeg1q61XHyJf3NJ
526/3293M10sUwOyj60l/Gqt09poOHgDsvj2Er7V3xgMOg7egCy+s4QfXep2Wi7egCJGk/0ltA7o
aJRxLyBTzrYq4asAX61l8AUKsqHILi1iyhN1Uq7F+C4XIwBoIMOKJkjNUzLFPuTkAMcTQbEWgNcI
Ln2xJF8ukbQsJH1BU9XzPkxx4pUgL599//LZE3R0/+nR/Z+OHjw4uv+jZeSM2sJJWB714tvP/nz0
MfrjyTcvHn5RjZdl/K8/fPLLz59XA6F8FuY9//Lxb08fP//q09+/e1gB3xB4UoaPaUwkukEO0S6P
wTDjFVdzMhGvNmIcYVoesZGEEidYS6ngP1SRg74xxyyLjqNHn7gevC2gfVQBr87uOgrvRWKmaIXk
a1HsALc5Z30uKr1wTcsquXk8S8Jq4WJWxu1ifFAle4ATJ77DWQp9M09Lx/BBRBw1dxhOFA5JQhTS
3/g+IRXW3aHU8es29QWXfKrQHYr6mFa6ZEwnTjYtBm3RGOIyr7IZ4u34Zvs26nNWZfUmOXCRUBWY
VSg/Jsxx41U8UziuYjnGMSs7/DpWUZWSe3Phl3FDqSDSIWEcDQMiZdWYmwLsLQX9GoaOVRn2bTaP
XaRQdL+K53XMeRm5yfcHEY7TKuweTaIy9gO5DymK0Q5XVfBt7laIfoc44OTEcN+mxAn36d3gFg0d
lRYJor/MhI4ltGqnA8c0+bt2zCj0Y5sD59eOoQE+//pRRWa9rY14A+akqkrYOtZ+T8Idb7oDLgL6
9vfcTTxLdgik+fLE867lvmu53n++5Z5Uz2dttIveCm1XrxvsotgskeMTV8hTytiemjNyXZpFsoR5
IhgBUY8zO0FS7JjSCB6zvu7gQoHNGCS4+oiqaC/CKSyw655mEsqMdShRyiVs7Ay5krfGwyJd2W1h
W28YbD+QWG3zwJKbmpzvCwo2ZrYJzeYzF9TUDM4qrHkpYwpmv46wulbqzNLqRjXT6hxphckQw2XT
gFh4ExYgCJYt4OUO7MW1aNiYYEYC7Xc79+ZhMVE4zxDJCAcki5G2ezlGdROkPFfMSQDkTkWM9Cbv
FK+VpHU12zeQdpYglcW1ThCXR+9NopRn8CJKum6PlSNLysXJEnTY87rtRttDPk573hT2tPAYpxB1
qdd8mIVwGuQrYdP+1GI2Vb6IZjc3zC2COhxTWL8vGez0gVRItYllZFPDfMpSgCVaktW/0Qa3npcB
NtNfQ4vmKiTDv6YF+NENLZlOia/KwS5RtO/sa9ZK+UwRsRcFh2jCZmIXQ/h1qoI9AZVwNGE6gn6B
czTtbfPJbc5Z0ZVPrwzO0jFLI5y1W12ieSVbuKnjQgfzVlIPbKvU3Rj36qaYkj8nU8pp/D8zRc8n
cFLQDHQEfDiUFRjpeu15XKiIQxdKI+qPBCwcTO+AbIGzWPgMSQUnyOZXkAP9a2vO8jBlDRs+tUtD
JCjMRyoShOxAWzLZdwqzejZ3WZYsY2QyqqSuTK3aE3JA2Fj3wI6e2z0UQaqbbpK1AYM7nn/ue1ZB
k1Avcsr15vSQYu61NfBPr3xsMYNRbh82C5rc/4WKFbOqHW+G53Nv2RD9YbHMauVVAcJKU0E3K/vX
VOEVp1rbsZYsbrRz5SCKyxYDsVgQpXDeg/Q/mP+o8Jm9bdAT6pjvQm9FcNGgmUHaQFZfsAsPpBuk
JU5g4WSJNpk0K+vabOmkvZZP1ue80i3kHnO21uws8X5FZxeLM1ecU4vn6ezMw46vLe1EV0Nkj5co
kKb5RsYEpurWaRunaBLWex7c/ECg78ET3B15QGtoWkPT4AkuhGCxZG9xel72kFPgu6UUmGZOaeaY
Vk5p5ZR2ToHFWXZfklM60Kn0FQdcsekfD+W3GbCCy24/8qbqXM2t/wUAAP//AwBQSwMEFAAGAAgA
AAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1s
LnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuyM3li
TJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHKRH1A
VzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCMBjMH
SldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAA
CwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAJIBQEtIEAABzDgAA
HwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQA
BgAIAAAAIQDhUTcfzwYAAOYbAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAC8HAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhl
bWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAADYOAABjbGlw
Ym9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAAOQ8A
AAAA
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; margin-left: 265.05pt; margin-top: 41.75pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251680768;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Khi
là danh từ có nghĩa là: cái dự định, cách tính,</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">thường làm tân ngữ cho
các động từ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">”,“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">作</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">”.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bạn có dự tính gì không</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你有什么打算吗</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">nǐyǒu shénme dǎsuànma?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cái dự tính này không tồi</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这个打算不错</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> zhègè <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dǎsuàn bùcuò. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Dự định của của người lười là không muốn làm việc mà vẫn có cơm ăn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">...........................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Tôi dự định không cho người lười ăn cơm xem họ còn lười được nữa không?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.............................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Chú
ý:Tính ngày</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">算天</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">suàntiān
, Tính tháng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">算月</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">suànyuè
, Tính tiền</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">算账</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">suànzhàng,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bỏ đi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">算吧</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">suànba. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: red; font-size: 18.6667px;"><b>BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, XIN HẸN GẶP LẠI TRONG TIẾT SAU NHÉ</b></span></span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-17210812883069935332023-07-22T17:59:00.009-07:002023-07-29T18:03:35.086-07:00而ér(连)mà, còn, lại <p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM_PbhEDOisV8JNluRjSy_mSf6v0KXZpiqglOV36-W-FMelZB2QJOej-oTojwFjWBE-iLeF7v0K-pl4O-996POOl5M8mYS-xf6UG1prjPQkIlXSKBQKaG7yHK2NT7kb30lOHmpwFbxSlrAigCYGX_A7WRkG7KgcWKT8BIhWjLFCqTYb9rCjAayBffQZM/s1280/z4386237623755_7e47e32376e73ab95122d98248dfd5eb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM_PbhEDOisV8JNluRjSy_mSf6v0KXZpiqglOV36-W-FMelZB2QJOej-oTojwFjWBE-iLeF7v0K-pl4O-996POOl5M8mYS-xf6UG1prjPQkIlXSKBQKaG7yHK2NT7kb30lOHmpwFbxSlrAigCYGX_A7WRkG7KgcWKT8BIhWjLFCqTYb9rCjAayBffQZM/w592-h393/z4386237623755_7e47e32376e73ab95122d98248dfd5eb.jpg" width="592" /></a></div><span style="color: red; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</div></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">而</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">ér</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(连)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">mà, còn, lại (liên từ) có cách dùng gần giống với </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">...</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">又</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">...</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Thường dùng trong văn viết. Để nối hai hình dung từ
hoặc hai cụm hình dung từ, biểu thị sự bổ sung cho nhau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape fillcolor="black" filled="f" id="WordArt_x0020_26" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAKDnl/9MEAAB3DgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsV01v60QU3SPxH0beu7Edx/nQS59S
J2kr+tKqSXnr6XgSG8YzZmaSpg8hAQtWrIAlCxaIFQLWZFmJ/5F/wp2x89FU4km8xwY1kWzP+M6Z
e88999p+8XKZM7SgUmWCdx3/yHMQ5UQkGZ91nZvJ0G05SGnME8wEp13nnirn5fGHH7zAnZnERZoR
BAhcdXDXSbUuOrWaIinNsToSBeVwbypkjjUM5ayWSHwHyDmrBZ4X1XKcced4B9XHGqO5zP4FFBPk
U5rEmC+wAkhGOvszlY+MvDsy7vDFqSzGxZU0npPR4kqiLOk6wBzHOVDk1KoblRkMawerZjuA5VTm
xl5Mp2jZdepRvdVoANZ913H9yIvMwALSpUbEWARhK4rAgoBJELWjVtiotkwv3wZC0sFbYMDV0iW4
2HNTFcZJvngad6vZrHtBOwo38b8WMulJjYJoy4RZhfTyRID/vs24Ki4gYwpxEaeYz2hPSnGXUpwo
Y7GdHqe4oJP7Ami1sxNgYZBk2gxLXiEBpU+W4417ymx4e/dKJLASz7Wwm5rAkBSw2vWDqBlFTTv9
ztRvOcOdQip9SkWOzEXXkZRouwdeXChderwxMYRCODBfXZXS/7zttQetQSt0wyAauKHX77u9YRy6
0dBvNvr1fhz3/S8MqB920ixJKB9mjG3K0A+faDzPiBRKTPUREXkNos0I3ZQiFKLv7QpRCZYlBs64
pOTsNmYSLTADedtfRfqeWe2xG1brENXjkHrDhtcM6y232WzU3bA+8NyT1jB2e7EPSRicxCeDg5AG
0ylQp95PVNSCbRKwpa3aY+cy5HGTELg0GjJh6OXYit/oN7k3M7dwBn1B29SXcJgycdd1CMsKB6VC
vjmcu4NG2XXUZ3MsKUh7nscCCAU9T6XIq2oxYwNtxDFZvsayqBSkwaM+nTKs6U5IxnKWVP0GJ58A
VM6gA0OmoOyCoFnlyarOxrfDNWtV0YOaGGaVIst4zA2m9FjfM2o7jo3aFBJmM3g4EC2tB4yPC1Ki
kCuiS3n4fgMEUm27b9GbWi2oglxBOq2U/J0lTFsDoLti21IuYVMGbQEiytyPR/AIegO9zixDtxum
GEfAelQ3zZIYgg1HcJkXCZDNZ86B23uaPZD2sAndyzYrk/X9CjCs9bFKS7/tLRMi7kgx50lZzoyb
CQ5sMmbv7asNGMU640hDC5tiAs2oJzPMHFRgLhQMvcA78SIvhPPmD420yDRJhzjPGPT4OkyQFEtF
oaFsHgZ4D3Kc5eM5f4TpA6bn1aG2q/8BZrAHCb0wKKMiag91kuVUoRG9Q9cix4/hA4Cvew1wuwFu
171Dl314a3jsMjALSTVM6WOvHbVRsx2i0IvQ2WUPjU7Xq9/Q6AyOo1MY/fX7evXjOTpZ//nTCHnt
VrSxNg9SkJMBM1CUJ1dY4uutWih3b8alWnxQmZXrP6cjxiy7ldkj8oY2KpOOEGKD4wF5/5eE7Ogr
W4Sh9Lnmn2v+v6j5yfUNlPbk4etXKH74Hl08fGeG69UfaHK9Xn0Lg4/OHn6A03i9+hX116ufrfmX
5+jifL365gbF69UvPTDewoD9VzF67gjvs0U/7Qim4W7fe+aKjotreC8rn3zlixFYmI+D2sEnl20p
1Sei+a7bHx//DQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90
aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FnNb9xEFL8j8T+MfG+z381G3VTZzW4Dbdoo2Rb1OGvP2tOMPdbMbNK9
ofaIhIQoiAOVuHFAQKVW4lL+mkARFKn/Am9mbK8n65C0jaCC5pC1n3/zvt+br8tX7sUMHRAhKU96
Xv1izUMk8XlAk7Dn3RqPLqx6SCqcBJjxhPS8OZHelfX337uM13xG0wnHIhhHJCYIGCVyDfe8SKl0
bWVF+kDG8iJPSQLfplzEWMGrCFcCgQ9BQMxWGrVaZyXGNPHWgaPSjIYM/iVKaoLPxJ5mQ1CCY5B+
czqlPjHYYL+uEXIuB0ygA8x6HvAM+OGY3FMeYlgq+NDzaubPW1m/vILXskFMnTC2NG5k/rJx2YBg
v2FkinBSCK2PWt1LmwV/A2BqGTccDgfDesHPALDvg6VWlzLP1mi13s95lkD2cZn3oNautVx8iX9z
Seduv99vdzNdLFMDso+tJfxqrdPaaDh4A7L49hK+1d8YDDoO3oAsvrOEH13qdlou3oAiRpP9JbQO
6GiUcS8gU862KuGrAF+tZfAFCrKhyC4tYsoTdVKuxfguFyMAaCDDiiZIzVMyxT7k5ADHE0GxFoDX
CC59sSRfLpG0LCR9QVPV8z5MceKVIC+fff/y2RN0dP/p0f2fjh48OLr/o2XkjNrCSVge9eLbz/58
9DH648k3Lx5+UY2XZfyvP3zyy8+fVwOhfBbmPf/y8W9PHz//6tPfv3tYAd8QeFKGj2lMJLpBDtEu
j8Ew4xVXczIRrzZiHGFaHrGRhBInWEup4D9UkYO+Mccsi46jR5+4HrwtoH1UAa/O7joK70VipmiF
5GtR7AC3OWd9Liq9cE3LKrl5PEvCauFiVsbtYnxQJXuAEye+w1kKfTNPS8fwQUQcNXcYThQOSUIU
0t/4PiEV1t2h1PHrNvUFl3yq0B2K+phWumRMJ042LQZt0RjiMq+yGeLt+Gb7NupzVmX1JjlwkVAV
mFUoPybMceNVPFM4rmI5xjErO/w6VlGVkntz4ZdxQ6kg0iFhHA0DImXVmJsC7C0F/RqGjlUZ9m02
j12kUHS/iud1zHkZucn3BxGO0yrsHk2iMvYDuQ8pitEOV1Xwbe5WiH6HOODkxHDfpsQJ9+nd4BYN
HZUWCaK/zISOJbRqpwPHNPm7dswo9GObA+fXjqEBPv/6UUVmva2NeAPmpKpK2DrWfk/CHW+6Ay4C
+vb33E08S3YIpPnyxPOu5b5rud5/vuWeVM9nbbSL3gptV68b7KLYLJHjE1fIU8rYnpozcl2aRbKE
eSIYAVGPMztBUuyY0gges77u4EKBzRgkuPqIqmgvwikssOueZhLKjHUoUcolbOwMuZK3xsMiXdlt
YVtvGGw/kFht88CSm5qc7wsKNma2Cc3mMxfU1AzOKqx5KWMKZr+OsLpW6szS6kY10+ocaYXJEMNl
04BYeBMWIAiWLeDlDuzFtWjYmGBGAu13O/fmYTFROM8QyQgHJIuRtns5RnUTpDxXzEkA5E5FjPQm
7xSvlaR1Nds3kHaWIJXFtU4Ql0fvTaKUZ/AiSrpuj5UjS8rFyRJ02PO67UbbQz5Oe94U9rTwGKcQ
danXfJiFcBrkK2HT/tRiNlW+iGY3N8wtgjocU1i/Lxns9IFUSLWJZWRTw3zKUoAlWpLVv9EGt56X
ATbTX0OL5iokw7+mBfjRDS2ZTomvysEuUbTv7GvWSvlMEbEXBYdowmZiF0P4daqCPQGVcDRhOoJ+
gXM07W3zyW3OWdGVT68MztIxSyOctVtdonklW7ip40IH81ZSD2yr1N0Y9+qmmJI/J1PKafw/M0XP
J3BS0Ax0BHw4lBUY6XrteVyoiEMXSiPqjwQsHEzvgGyBs1j4DEkFJ8jmV5AD/WtrzvIwZQ0bPrVL
QyQozEcqEoTsQFsy2XcKs3o2d1mWLGNkMqqkrkyt2hNyQNhY98COnts9FEGqm26StQGDO55/7ntW
QZNQL3LK9eb0kGLutTXwT698bDGDUW4fNgua3P+FihWzqh1vhudzb9kQ/WGxzGrlVQHCSlNBNyv7
11ThFada27GWLG60c+UgissWA7FYEKVw3oP0P5j/qPCZvW3QE+qY70JvRXDRoJlB2kBWX7ALD6Qb
pCVOYOFkiTaZNCvr2mzppL2WT9bnvNIt5B5zttbsLPF+RWcXizNXnFOL5+nszMOOry3tRFdDZI+X
KJCm+UbGBKbq1mkbp2gS1nse3PxAoO/BE9wdeUBraFpD0+AJLoRgsWRvcXpe9pBT4LulFJhmTmnm
mFZOaeWUdk6BxVl2X5JTOtCp9BUHXLHpHw/ltxmwgstuP/Km6lzNrf8FAAD//wMAUEsDBBQABgAI
AAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnht
bC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5
YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9
QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYz
B0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEA
AAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhACg55f/TBAAAdw4A
AB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAU
AAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAAAAAAAAAAAAAAAwBwAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3Ro
ZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAAA3DgAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAADoP
AAAAAA==
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 213.4pt; left: 0px; margin-left: 228.9pt; margin-top: -303.65pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; rotation: -1384630fd; text-align: left; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 255.8pt; z-index: 251679744;" type="#_x0000_t202">
<o:lock shapetype="t" v:ext="edit">
<v:textbox style="mso-fit-shape-to-text: t;">
<!--[if !mso]-->
</v:textbox></o:lock></v:shape></p><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br />中国是个古老而</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">经的国家</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">..........................................................................................<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这个故事简短而生动</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">......................................................................................................</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Bình Dương là một thành phố vừa cổ điển vừa trẻ
trung</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">平阳</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是个古老而</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">经的</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">城市</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">píngyáng shìgè gǔlǎo ér niànjīng de chéngshì.</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Câu
chuyện nó kể ngắn mà sống động</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他讲的故事</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">简短而生动</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">tājiǎngde </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">gùshì jiǎnduǎn ér shēngdòng</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.</span><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Liên
kết tính từ, động từ, phân câu để biểu thị sự chuyển </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: ZH-CN;">ngoặt</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">.
Cách dùng như “</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">可</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不过</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">” mà lại, nhưng:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô ta thông minh, nhưng không
nghiêm túc</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">她人聪明而不认真</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">tārén cōngmíng ér
bùrènzhēn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Tôi mỗi ngày đều không đủ thời
gian để làm việc, vậy mà có rất nhiều người ngày nào cũng phải đi kiếm việc để
làm đấy</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我每天都不够时间作事,而有那么多人每天都去找工作呢</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">!wǒměitiān
dōubùgòushíjiān zuòshì, ér yǒunàme duōrén měitiān dōu qùzhǎo gōngzuò ne!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Dùng kết hợp thành cấu trúc “Vì...mà”, giống
như </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">因为</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">...</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">所以</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">, hoặc đứng một mình
biểu thị mối quan hệ nguyên nhân mục đích hay kế thừa: mà, cho nên...<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Vì thành công mà kiêu ngạo, vì thất
bại mà nản lòng</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">因为成功而骄傲,因为失败而灰心</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">yīnwèi chénggōng ér
jiāoào, yīnwèi shībài ér huīxīn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Tôi vì để thoát cái nghèo mà bao
năm nay đều không ngừng nỗ lực</span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我因为脱离穷命而几十年来不停地努力</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">wǒ yīnwèi tuōlí qióngmìng ér jǐshínián lái
bùtíngde nǔ lì. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Siêng năng, thông minh<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mà không khôn thì cũng khó mà thành công:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">..........................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Phương pháp này đơn giản mà hiệu
quả:.......................................................................</span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: -238.5pt; text-align: center;"><span lang="VI" style="background: white; color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, GẶP LẠI TRONG TIẾT SAU NHÉ!</span></p><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-23530787558020481062023-07-14T20:08:00.012-07:002023-07-21T18:49:35.459-07:00对于(介)Đối với (giới từ) = 对. “对于” <p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBcVrNaz7lYTKWnLDEmpQuIEFh_0G3I6Bi8EIrbVSQ8Bn-2SpBBHfLJ3m_bJBWNcHlBe0ZKnZ-bVzVpgJ9YoltNHokaYyGZEbWcyrRiYFtFElqYfMs5xx7tdHXEj7E0Vxf67YRYMw7PaYmUp_fc4nA_wJCqiG4NXdyMZNxWxHPAL9LRwKiRkVLgwQIAw/s578/1000000027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="578" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBcVrNaz7lYTKWnLDEmpQuIEFh_0G3I6Bi8EIrbVSQ8Bn-2SpBBHfLJ3m_bJBWNcHlBe0ZKnZ-bVzVpgJ9YoltNHokaYyGZEbWcyrRiYFtFElqYfMs5xx7tdHXEj7E0Vxf67YRYMw7PaYmUp_fc4nA_wJCqiG4NXdyMZNxWxHPAL9LRwKiRkVLgwQIAw/w582-h441/1000000027.jpg" width="582" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(介)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Đối với (giới từ)</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> = </span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">. </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">”</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">có thể đặt trước chủ ngữ, cũng có thể đặt sau chủ ngữ, nhưng không thể đặt
sau động từ, phó từ.</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于这个问题,大家都很感兴趣</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">...................................................................................</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于工作,他是很认真的</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">.............................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">多跟中国人谈话,对于提高汉语听说能力非常有帮助</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt;">..............................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN; text-align: left;">Mọi người rất hứng thú với sự việc này</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">对于这</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">件事</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN; text-align: left;">, </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">大家都很感兴趣</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; text-align: left;">Duìyú zhège wèntí, dàjiā dōu hěn gǎn xìngqù.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">- </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Có thể dùng trong câu
phủ định:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Anh ta không nghiêm túc lắm với công việc</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于工作</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">, </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不太</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">认真</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Duìyú gōngzuò, tā shì hěn rènzhēn de.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">- Từ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> tân ngữ của nó
thường là một sự việc, một tổ từ, hoặc một phân câu, còn từ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> ngoài cách dùng như</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> ra thì tân ngữ
của nó có thể là một nhân vật, một từ đơn lẻ cũng được. Nhìn chung trong mọi
trường hợp đều có thể dùng </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> để thay cho từ
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">, nhưng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> thì không phải
lúc nào cũng có thể thay bằng </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Đối
với tôi mà nói</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对我来说</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">duìwǒláishuō <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nó
tốt với tôi</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他对我好</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">tāduìwǒhǎo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cách
dùng của</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对于</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;"> thường bị hạn chế khá nhiều, nhưng với</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">
thì lại tự do ghép từ:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">So
sánh........................<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Soi gương.........................<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đối
đãi.........................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cô ấy
hiểu rất rõ với việc người khác, còn việc nhà mình thì không hiểu chút nào hết:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">.............................................................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nhưng nếu ta nói: Bọn họ là một cặp tình nhân </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">他们是一对情人</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> trường hợp này </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">对</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> là lượng từ đó
nhé? (nó làm lượng từ cho động vật).<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: red; font-size: 18.6667px;"><b>BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC RỒI, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</b></span></span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8841745301672838994.post-6687724792568427952023-07-07T04:30:00.010-07:002023-07-13T17:08:25.716-07:00只好zhǐhǎo (副) Chỉ đành, đành phải.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSfQjoCun4hkBXJ87bv8EuvZ1Zl9G7hL_vh96I8SY23lqxDGNb7-gy2fuMVMLFebBPd9ULwK7QOoI_r6YqDyA1qsM0GAeoHsp2lDZZypyS010cMEFDi0jAWXdN0xPmp1XUMqg6G_S3WZyHSrET0BLl6fSBLF3am_KYLGNLo0zhEUV8wWgTbPb30rNbpus/s1280/z4386240493894_b1ef81b051463990d9ba4d69600074ed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="431" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSfQjoCun4hkBXJ87bv8EuvZ1Zl9G7hL_vh96I8SY23lqxDGNb7-gy2fuMVMLFebBPd9ULwK7QOoI_r6YqDyA1qsM0GAeoHsp2lDZZypyS010cMEFDi0jAWXdN0xPmp1XUMqg6G_S3WZyHSrET0BLl6fSBLF3am_KYLGNLo0zhEUV8wWgTbPb30rNbpus/w588-h431/z4386240493894_b1ef81b051463990d9ba4d69600074ed.jpg" width="588" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: large;">HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN</span></p><p><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">只好</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">zhǐhǎo (</span><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">副</span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">) </span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chỉ đành, đành phải. <span style="background: white;">Biểu thị trong một
tình huống nào đó, không có sự lựa chọn khác, chỉ đành như vậy. Thường ở đầu
phân câu 2,3</span></span><span lang="EN-AU" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="VI" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">..</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">回来的时候忽然下起了雨,我没带雨伞,只好淋着雨往回跑</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">……………………..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">……………………………………………………………………………………………<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">昨天晚上我回来时已经没有公共汽车了,只好坐出租车</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">…………………………..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">…………………………………………………………………………………………..</span><span lang="EN-AU" style="color: #323232; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真倒霉!刚买的词典就丢了,只好再买一本</span><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">………………………………………..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-AU" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-AU;">………………………………………………………………………………………….<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Dùng để giải thích cho sự việc
phía trước:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Hết tiền rồi, đành
phải ăn mì tôm thôi </span><span lang="ZH-CN" style="background: white; color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">没钱了,只好吃面条啊</span><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">méiqiánle, zhǐhǎo
chīmiàntiáo a!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Từ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> ngoài kết hợp với từ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> như trên ra thì vẫn có thêm một số kết hợp cố định khác cũng khá phổ biến:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Chỉ
cần</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只要</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">zhǐyào, Chỉ dùng</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只用</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">zhǐyòng, Chỉ có thể</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只能</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">zhǐnéng, Chỉ có</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只有</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">zhǐyǒu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">Từ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="細明體" lang="ZH-CN" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;"> ngoài làm phó từ như các trường hợp
như trên, nó còn là một lượng từ, khi đó đọc là “zhī” con, cái :<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Một cánh tay</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一只手</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;">yīzhīshǒu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>M</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">ột chiếc
giày</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一只鞋</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">yī zhīxié <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">– </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Hoặc làm lượng từ cho các con vật. Phần lớn 80% các loài vật đều có thể
dùng từ này:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Một con chó</span><span lang="ZH-CN" style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一只狗</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">một con tôm...........................</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Một</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">con</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">hổ....................</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">Gần đây cuộc sống khó khăn, đành phải bớt chi tiêu</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">lại</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">vậy..........................................</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-fareast-language: ZH-CN;">BÀI HỌC ĐẪ KẾT THÚC RỒI, HẸN GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ</span></p><br /><p></p>tienghoabinhduong@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/01111117746189525661noreply@blogger.com0