Vị Ngữ trong tiếng Trung 汉语中的谓语

 

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

Vị Ngữ 汉语中的谓语

Trong tiếng Trung Vị ngữ là từ đứng sau chủ ngữ, vị ngữ thường là danh từ, động từ, hình dung từ. Ngoài ra, các ngữ hình dung từ, ngữ chủ vị, ngữ động tân, và một số cụm từ mang tính danh từ, ngữ kết cấu 的 cũng có thể làm vị ngữ.Tiếng Trung có bốn loại câu vị ngữ: Vị Ngữ danh từ – Vị Ngữ động từ –  Vị Ngữ tính từ – Vị Ngữ chủ vị:

 

– Vị ngữ danh từ: (đứng ở sau ngữ nói rõ thời gian, thời tiết, địa điểm, tuổi tác, giá cả, thuộc tính … của sự vật.

我今年四十岁 - wǒ jīn nián sì shí suì – tôi năm nay 40 tuổi.

我宣光人- wǒ xuān guāng rén – tôi người Tuyên Quang.

 

– Vị ngữ hình dung từ (Tính từ)

Hình dung từ, cụm hình dung từ đứng làm vị ngữ nói rõ trạng thái, đặc tính của sự vật.

       Là câu mà thành phần  chính vị ngữ của nó là tính Từ (không dùng động từ)

Câu VNTT  thường dùng để miêu tả chủ ngữ phía trước của nó...

 

这个教室大– zhègè jiàoshì dà –Phòng học này lớn.

 

你的中文书多– nǐ de zhōngwén shū duō –Sách Trung văn của bạn nhiều.

 

– Vị ngữ động từ (Là câu mà thành phần chính trong vị ngữ là động từ (có thể thêm động từ vào câu VNDT để biến thành VNĐT). Thường dùng để biểu đạt hành động, động tác của chủ ngữ

 

老师说 –lǎo shīshuō –Thầy giáo nói             我看报 – wǒ kàn bào –Tôi xem báo.

 

Nếu muốn biểu đạt ý phủ định ta thêm “不”trước động từ để phủ định hành vi, động tác, tình trạng:

 

他现在只学习英语, 不学习其他的 tā xiànzài zhǐ xuéxí yīngyǔ, bù xuéxí qítā de – hiện nay anh ấy chỉ học Anh ngữ thôi, chứ không học ngoại ngữ khác.

 

我不看报 – wǒ bù kàn bào –Tôi  không xem báo.

 

– Vị ngữ Chủ Vị: (chủ vị tức là chủ ngữ và vị ngữ, tức là vị ngữ là một cụm từ, và trong cụm từ đó có chủ ngữ riêng của nó. Là câu mà vị ngữ của nó là một cụm chủ vị, thường dùng để nói rõ hoặc miêu tả chủ ngữ, vị ngữ của loại câu này thường chính là câu VNĐT hoặc VNTT phát triển thành.

Công thức của nó là:  名词1 + 名词2 + 动词 (形容词) –  Danh từ 1 + Danh từ 2 + Động từ (Tính từ)

 

语法课，兴老师教你语法吗– yǔfǎkè xìnglǎoshī jiāo nǐyǔfǎ ma – tiết ngữ pháp, thầy Hưng dạy bạn ngữ pháp không?

 

你家，你的中文书多不多 – nǐjiā, nǐ de zhōngwén shū duō bù duō – ở nhà bạn, sách Trung văn của bạn nhiều không？

 

Chú ý : ở trong phần này mình chỉ muốn giới thiệu đến các bạn cách học Vị ngữ một cách chung chung vừa đủ hiểu thôi, nếu bạn nào thực sự muốn nghiên cứu rõ ràng về các loại câu trong Vị Ngữ thì hãy vào mục 23+24+25+26 (trang 66-68) trong cuốn sách ngữ pháp tập 1 của Hoa Ngữ Những Người Bạn nhé?

BÀI HỌC ĐÃ HẾT, HẸN GẶP LẠI TRONG TIẾT HỌC SAU NHÉ?