17:50
HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN
拥有yòngyǒu
（动）có.
Tân ngữ thường là từ chỉ số lượng nhiều, hoặc danh từ trìu tượng có hàm ý về số
lượng nhiều.
中国拥有十二亿人口...........................................................................................
我们拥有国外这些大学的全部资料.....................................................................
– Tiếng Hán
có 3 từ đều có thể biểu đạt ý “có” nhưng
cách dùng khác nhau:
有yǒu
：tân
ngữ là những danh từ bình thường (sách, xe, tiền, bạn bè...)
我有一个好朋友..................................................................................................
具有jùyǒu
：tân
ngữ là những danh từ trìu tượng, và thường có định ngữ “de” phía sau (hoài bão,
cách nghĩ, lý tưởng...)
具有信心............................................................................................................
具有伟大的意义..................................................................................................
– Theo thói
quen văn ngôn thì “有” thường hay được dùng nhất và cũng có thể thay thế
cho hai từ kia rất nhiều, nhưng nếu như để biểu dạt chính xác cho người nghe
dễ hiểu hoặc trong phương diện văn viết thì ta vẫn nên dùng từ cho đúng với ngữ
cảnh thì vẫn hơn.
Cô ta có lý tưởng rất cao thượng........................................................................
Tôi đã từng chỉ có một bộ quần áo trên
người mà thôi.......................................
............................................................................................................................
Bình Dương có hai triệu nhân khẩu.....................................................................
BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, GẶP LẠI TRONG
BÀI SAU NHÉ!
