于是yúshì（连）thế là, liền, bèn…

 HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

于是yúshì（连）thế là, liền, bèn…Dùng ở đầu phân câu 2, 3, 4.., biểu thị tiếp nối ý niệm, sự kiện phát sinh ở phân câu trước, có ý nghĩa của:  “这才”、“这就”、“因此” để giải thích, kết luận ý đã nêu phía trước, phía trước nó thường có dấu phẩy. “于是yúshì” có thể nói thành “于是乎yúshìhū”.

在姐姐的影响下，我也开始学习汉语了，后来姐姐要来中国留学，于是我也来了。

...........................................................................................................................

我想去南方旅行，她想去西安，于是我们就先去西安，然后去了桂林。

............................................................................................................................

听了好友的劝告，于是乎他拔腿就跑。…………………………………………………………..

听了老师的解释，于是乎我明白什么真正的优秀……………………………………………

Nghe nói 15 ngày nữa Bình Dương sẽ bỏ phong tỏa, thế là mọi người đều nhảy ầm lên.