SO SÁNH BỔ NGỮ TRẠNG THÁI (BNTĐ,BNMĐ)VÀ BỔ NGỮ KHẢ NĂNG状态补语和可能补语的区别

 

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

SO SÁNH BỔ NGỮ TRẠNG THÁI (BNTĐ,BNMĐ)VÀ BỔ NGỮ KHẢ NĂNG状态补语和可能补语的区别

Bổ ngữ khả năng và Bổ ngữ mức độ đều có chữ “得” trong tiếng Trung. Vậy làm sao để phân biệt hai loại bổ ngữ này!

– Bổ ngữ khả năng biểu thị kết quả có thể thực hiện, còn Bổ ngữ chỉ mức độ biểu thị kết quả đã thực hiện xong, đã có trình độ

–Trọng âm của Bổ ngữ khả năng sẽ nằm ở động từ; còn trọng âm của Bổ ngữ chỉ mức độ được đặt trên chính bổ ngữ mức độ:

Bổ ngữ khả năng: (tân ngữ ở sau bổ ngữ)

Bạncó thể nghe hiểu thầy giảng bài你听得懂老师的话Nǐ tīng de dǒng lǎoshī de huà

Bổ ngữ mức độ: (tân ngữ ở trước bổ ngữ)

Bạn nghe hiểu thầy giảng bài老师的话你听得懂Lǎoshī de huà nǐ tīng de dǒng ma 

– Bổ ngữ mức độ được dùng với những phó từ chỉ mức độ, (很，太，非常，十分。。。) Bổ ngữ khả năng thì không được:

Học rất tốt 学得很好xuéde hěn hǎo.

 

Nói tiếng Hoa vô cùng lưu loát 说汉语说得非常流利Shuōhànyǔ shuōde fēichángliúlì.

 

– Thể phủ định không giống nhau

Bổ ngữ khả năng: (dùng 不không dùng 得)

Bạn không thể nghe hiểu thầy giảng bài你听不懂老师的话Nǐ tīng  bùdǒng lǎoshī de huà.

Bổ ngữ mức độ: (dùng cả 得 và不)

Bạn nghe không hiểu lời của giáo viên không 老师的话你听得不懂Lǎoshī de huà nǐ tīng de bù dǒng.

– Hình thức của câu hỏi chính phản không giống nhau：

Bổ ngữ khả năng: (lặp lại động từ)

Bạn có thể nghe hiểu thầy giảng bài không你听得懂听不懂老师的话Nǐ tīng de dǒng tīng bù dǒng lǎoshī de huà?

Bổ ngữ mức độ: (không lặp lại động từ)

Bạn nghe không hiểu lời của giáo viên không老师的话你听得懂不懂Lǎoshī de huà nǐ tīng de dǒng bù dǒng.

Bài học tới đây là kết thúc rồi, nếu bạn nào muốn thuận tiện hơn trong việc học thì có thể liên hệ với Trung tâm để mua sách hoặc vào Youtube học thêm theo các Video dạy học mình (vao Youtube nói hoặc đánh hàng chữ " Hoa ngữ những người bạn + video bài cần học ". Hẹn gặp lại các bạn trong các bài học sau nhé?