HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN
难为nán wéi, nán
wei(动)làm
khó. Khiến cho người ta cảm thấy khó khăn, không biết làm thế nào.
别难为她了,她真的不会跳舞........................................................................................
让我作诗,这简直是难为我............................................................................................
她不想告诉你,你还问,这不是难为她吗?...............................................................
– Khi để người khác làm một việc không dễ làm, có thể dùng “难为”.
我南进工作后,家里的事、全靠老妈,真是难为她了.............................................
孩子们步行了这么远,够难为他们的........................................................................
– “难住nánzhù” cũng có ý
nghĩa như “难为”, nhưng ít dùng hơn
一个试题难住了我..................................................................
考试的题目完全把我难住了,我答不上来......................................................
– “为难 wéinán”cũng có nghĩa như “难为”nhưng nó vừa là động từ vừa là tính từ.
任何困境也不能使他为难...............................................................................................
这使我非常为难了...........................................................................................................
Dịch bệnh cứ kéo dài, thật là
làm khó người
ta................................................................
Vaccine không khống chế được dịch
bệnh, mọi người đều thấy rất khó.......................



0 nhận xét:
Đăng nhận xét