Từ chuyên dùng của tổ thêu điện

Lớp học  chủ nhật

电绣班常用专业名词

1	开关	Kāi guān		Bật điện
2	开机	Kāi jī		Bật máy
3	关机	Guān jī		Tắt máy
4	送电	Sōng diàn		Bật nguồn điện
5	关电	Guān jī		Tắt điiện
6	开门	Kāi mén		Mở cửa
7	关门	Guān mén		Đóng cửa
8	开窗	Kāi chuāng		Mở cửa sổ
9	关窗	Guān chuāng		Đóng cửa sổ
10	扫地	Sǎo dì		Quét nhà
11	拖地	Tuō dì		Lau nền nhà
12	电灯	Diàn dēng		Đèn điện
13	灯管	Dēng guǎn		Đèn tuýp
14	风扇	Fēng shān		Quạt gió
15	贴下一点	Tiē xià yī diǎn		Dán thấp một chút
16	注意大小	Zhù yì dà xiǎo		Chú ý to nhỏ
17	左右一样	Zuǒ yòu yī yàng		Trái phải như nhau
18	分左右	Fēn zuǒ yòu		Phân trái phải
19	请假	Qǐng jiā		Xin nghỉ
20	领料	Lǐng liào		Lĩnh liệu
21	点数	Diǎn shù		Đếm số lượng
22	工号	Gōng hào		Lệnh
23	型体	Xíng tǐ		Hình thể
24	入库单	Rù kù dān		Phiếu nhập kho
25	出厂单	Chū chǎng dān		Phiều xuất kho
26	试修	Shì xiū		Thêu thử
27	补绣	Bǔ xiū		Thêu bổ sung
28	修理	Xiū lǐ		Sửa chữa
29	沉线	Chén xiān		Căng chỉ
30	浮线	Fú xiān		Nổi chỉ
31	绕线	Rào xiān		Sấy chỉ
32	挑针	Tiáo zhēn		Nhảy mũi
33	断针	Duàn zhēn		Gãy kim
34	对中点	Duì zhōng diǎn		Đúng điểm giữa
35	剂量线	Jī liàng xiān		Đúng đường về
36	贴配件	Tiē péi jiàn		Dán phối kiện
37	贴上点	Tiē shàng diǎn		Dán cao một chút
38	矿工	Kuāng gōng		Nghỉ khống
39	配流贴标	Péi liú tiē biāo		Ghép theo tem số
40	制令单	Zhì lìng dān		Lệnh chế tạo
41	更正单		Gēng zhēng dān		Gia đính chính
42	异常通知		Yì cháng tòng zhī		Thông báo đính chính
43	进度		Jīn dù		Tiến độ
44	能绣多快，?越快越好		Néng xiū duō kuài ,yuè kuài yuè hǎo		Có thể thêu baolâu, càng nhanh càng tốt