Chủ Nhật, 17 tháng 6, 2018

Hoàng Thị Hằng "NHỮNG NGƯỜI BẠN" 5( tại Mỹ Phước 1)

-Một cô bé tốt (hiền lành, thích giúp đỡ người khác...). Trong ấn tượng của tôi (một giáo viên có kinh nghiệm 13 năm trong ngành nghề dạy học) em là một mẫu học sinh tốt nhất trên thế gian này, tôi sẽ chẳng bao giờ dám tin rằng thế gian này sẽ có người học tốt được hơn em nếu trong cùng hoàn cảnh như em.

-Mặc dù em mới chỉ học khoảng 2 tháng tiếng Hoa, nhưng trình độ của em có thể ngang ngửa với những người học 1-2 năm tiếng Hoa.Vì sao tôi nói vậy nhỉ? Ngay tại Trung Tâm "NHỮNG NGƯỜI BẠN" cũng có rất nhiều học viên đã từng học tiếng Hoa ở các Trung Tâm khác 1-2 năm nhưng đều không thể bằng em được, và có rất nhiều người đều có đồng quan điểm với tôi như vậy.

-Mặc dù thời gian học chưa nhiều nhưng em có thể phát triển rất nhiều kỹ năng của mình. Bản thân tôi cũng nhiều lần nói với em rằng em sẽ là một ngôi sao sáng nhất trong bộ môn tiếng Hoa này, mãi mãi và mãi mãi sẽ chẳng ai có thể làm được điều em đã làm. Tương lai tới em sẽ có một thành công rất lớn trên con đường em đã chọn.

- Thế nhưng thật đáng tiếc, tôi đã gần như bật khóc khi em đã phải dừng lại.Tôi nói ra những lời nói này không phải là quảng cáo, cũng không phải là cho bất kì ai, mà tôi đang nói cho cả thế hệ trẻ của Việt Nam.

 -Là một giáo viên hơn 10 năm trong nghề tôi biết lắm chứ dân tộc Việt Nam là một dân tộc thông minh, siêng năng, hơn gấp rất nhiều lần so với Trung Quốc, nhưng tại sao chúng ta lại không phát triển, không thành công, mà ngược lại Trung Quốc lại phát triền rất mạnh. 

-Một dân tộc thông minh, nhanh nhẹn, cần cù mà phải làm thuê làm mướn cho một dân tộc kém hơn mình rất nhiều sao, không biết mọi người nghĩ sao chứ tôi thực sự không cam tâm.

-Tôi đã nói như vậy là bởi vì tôi đã dạy qua rất nhiều học sinh ( người Việt, người Cambodia"chăm", người Trung Quốc, người Đài Loan... ...) 

-Tôi có một phát hiện lý thú nhất là cho dù là một người kém nhất trong số những người Việt mà tôi gặp (cực kì không thông minh) thì cũng nhiều nhất là 3 buổi học phiên âm (4,5 tiếng) là có thể học thuộc lòng phiên âm của người Trung Quốc (chữ cái phiên âm của người Trung Quốc và chữ cái của người Việt ngang nhau, đều khoảng hơn 30 chữ, bao gồm cả chữ đơn và ghép).

-Và trong số những người Trung Quốc mà tôi đã gặp và dạy họ học tiếng Việt trong hơn 10 năm nay, nếu tôi lấy ra một người thông minh nhất trong số đó thì tôi cũng phải mất 1 tuần dạy phiên âm (9 tiếng) thì mới có thể giúp người đó học thuộc phiên âm (chữ cái phiên âm của người Trung Quốc và chữ cái của người Việt ngang nhau, đều khoảng hơn 30 chữ, bao gồm cả chữ đơn và ghép).

-Có lẽ nhiều người  chưa hiểu hết ý mà tôi muốn nói cái mà tôi muốn nói là dân tộc Việt Nam siêng năng chứ không kiên trì. mà kiên trì thì cần phải có một khoảng thời gian dài, còn siêng năng thì không vậy.

-Trung Quốc đã dùng 40 năm để có một thành tựu lớn như hôm nay, nếu chúng ta cũng kiên trì đi trên một con đường thì theo nhận định của nhiều người chỉ cần 10- 20 năm là thành công có thể còn hơn cả Trung Quốc hiện nay. Biết như vậy nhưng  người Việt Nam lại chẳng bao giờ làm.

-Trở lại chuyện của Hằng, mặc dầu việc em bỏ học không phải là chủ ý của em, có thể xem như là lý do khách quan, nhưng theo thực tế em vẫn là người bỏ cuộc. Hằng à! em đã từng chứng minh cho mọi người thấy rằng: em sẽ thoát ra khỏi cảnh nghèo, em sẽ không làm công nhân mãi mãi. Em đã và đang làm rất tốt mà.

-Nhưng hôm nay em vừa lại chứng minh thêm một sự thực mà dường như đã theo một lối mòn, một học thuyết mà lại không thể thay đổi theo thời đại: " không phải ai cũng có thể thành công".

-Không phải lỗi ở em.Thầy đoán là do gia đình có việc gì đó kêu em về, cho nên em phải về mà lại không thể hiện thực hoá ước mơ của mình nữa. Nếu đổi lại là thầy chắc chắn sẽ không như vậy, thầy đã có rất nhiều lần khó khăn như vậy, và thầy sẽ có cách vượt qua nó, chứ không bao giờ dừng lại.

-Gia đình nào cũng mong muốn con cái ở bên cạnh, nghe theo lời chỉ bảo của bố mẹ, nhưng mấy ai hiểu được rằng nếu người  con đó hư hỏng thì ở đâu cũng có thể hư hỏng, nhưng nếu một người con  thành đạt thì lại có tới 99,9% lại là do đứa con đó có một cuộc sống tự lập.

-Khi tôi còn là một công nhân nghèo tôi đã từng nói với mình như sau: " nếu không có tiền thì sẽ chẳng làm được điều gì cả, tôi sẽ dùng tất cả số tiền tôi có để dồn vào việc học, vì chỉ có học vấn mới đem lại hạnh phúc bền vững mà thôi.Tôi chấp nhận bỏ đi tất cả niềm vui và sở thích, thậm chí cả tuổi xuân của bản thân để học".

-Tôi chấp nhận là một người con, một người em, một người anh bất hiếu trong một thời gian dài đăng đẳng (không giúp đỡ gia đình dù cho bất kì hoàn cảnh nào. Thậm chí một câu nói đầy nước mắt của bà chị cũng không lay chuyển được tôi: 

-" ngày mai chị lấy chồng rồi, nhà mình nghèo lắm em cũng biết mà, hôm nay vẫn chưa thể làm gì cả, em có tiền  cho chị mượn một ít, mấy trăm ngàn cũng được".

-Lúc đó tôi cũng muốn giúp chị tôi lắm chứ, nhưng tôi lại nghĩ mấy trăm ngàn đó có thể giúp được chị tôi nhưng cũng chẳng thay đổi được gì nhiều, nhưng với tôi thì phải ngưng việc học lại. Sau lần đó còn rất nhiều lần khác: tất cả mọi việc trọng đại trong gia đình tôi đều đứng ngoài cuộc.

-Trong 10 năm tôi là một con người bất hiếu, không xúc cảm... ..., nhưng tôi vẫn luôn tự nhủ với mình chỉ cần có điều kiện tôi sẽ trả lại thật nhiều những ân tình tôi đã chôn chặt trong đáy lòng mình, tôi sẽ giúp đỡ gia đình tôi hơn gấp trăm, gấp ngàn lần cái mà tôi nên giúp trong quá khứ tưởng chừng như bị lãng quên kia.

-20 năm đã trôi qua cuộc sống của tôi bây giờ không phải là quá hoàn hảo, nhưng với tôi là cũng đủ rồi. Tôi đã có điều mà tôi muốn, tôi đã vươn lên bằng chính năng lực của mình, mặc dù cái tôi mất đi cũng không phải là ít, nhưng lời mà tôi muốn nói với mọi người  ở đây, và với cả Hằng, với những thế hệ trẻ bây giờ và sau này: " hãy đi về phía trước, đừng bao giờ dừng lại cho dù là bất kỳ lý do nào, hôm nay không hẳn là quan trọng, nhưng ngày mai ta mới hiểu được mình hôm nay."

-Tôi chưa từng viết một bài văn nào cho ai mà đầy cảm xúc như vậy, mong rằng những tâm tư và chút lòng nhiệt huyết của tôi sẽ giúp cho các bạn trẻ có thêm nghị lực vượt qua khó khăn. Nếu không vì bản thân, thì hãy vì gia đình, vì tương lai của đất nước, chúng ta cùng kiên trì nhé?。

-Nhân tiện cũng xin cảm ơn em đã  đến với Trung Tâm, mặc dù thời gian không dài, mặc dù không phải là tất cả nhưng cũng là một tấm gương tốt cho các bạn học noi theo, thầy sẽ ghi nhớ những lời góp ý chân thành của em để xây dựng Trung Tâm ngày một tốt hơn. Chúc em thành công trên con đường mình đã chọn.Em chính là một học sinh tốt nhất trong sự nghiệp làm giáo viên của thầy.

Chúng ta cùng đến với những ý kiến đóng góp của Hằng với Trung Tâm nhé?

Thứ Tư, 6 tháng 6, 2018




HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN trong kỳ thi 2017

   Là một giáo viên dạy tiếng Trung đã lâu (12 năm) và cũng đã từng đảm nhiệm chức vụ giáo viên chủ nhiệm của một số Trung Tâm lớn tại Bình Dương: nhân vên phiên dịch cho một số công ty Trung Quốc- Đài Loan.... Tôi khá thấu hiểu tâm tư và nguyện vọng của những bạn muốn học tốt tiếng Hoa. Thế nhưng có một lần tôi nghe được câu nói của chính một học sinh của tôi, câu nói đó đã tác động cực kì sâu sắc đến tôi:

 " Các bạn có biết vì sao nhà tôi ở Mỹ Phước mà tôi lại phải chạy tới tận Thuận An này để sống, làm việc và học tập không? ".

  " Công việc thì không thành vấn đề, nhưng học tập thì có vấn đề lớn đó. Tôi có rất nhiều bạn bè cũng như tôi,  nhà ở Mỹ Phước nhưng cứ phải chạy tới Thuận An để học."

" Tại sao vậy" ? rất nhiều bạn học đồng thanh hỏi :

Với vẻ mặt không thể buồn hơn cô bé đó đã làm cả lớp đi từ ngạc nhiên này sang ngạc nhiên khác.

  " khi còn ở Mỹ Phước tôi cũng đã đi rất nhiều trường  để học, và tôi cũng đã học qua rất nhiều môn ( tiếng Anh, Kế Toán, Vi Tính...) ngay cả môn tiếng Hoa này cũng vậy đều có một kết cục bi đát là chất lượng rất kém, học mấy năm cũng chẳng biết gì cả" . Thậm chí khi học viên hỏi giáo viên vì sao có cách dùng như vậy thì đều có câu trả lời như sau:

 " Các bạn cứ nhìn vào sách mà học, sách viết vậy thì cứ vậy mà học" .

" Các bạn thấy không, một cách dạy thật thú vị, phần lớn các Trung Tâm dạy ngoại ngữ ở đó đều dạy như vậy, chúng tôi bỏ tiền ra để học mà lại nhận được cách dạy thiếu chuyên môn, kém ngữ pháp như vậy, vậy thì chúng tôi học làm gì nhỉ !".


 Một lớp mới khai giảng nhưng đã gây được rất nhiều sự chú ý cho các học viên. Có chất lượng có thành công, có màu sắc cho các bạn rồi nè.

" Hiện nay đã và đang có rất nhiều người giống như tôi phải tới một nơi rất xa để học, chúng tôi chỉ hi vọng ở Mỹ Phước có những môi trường học tập tốt, những giáo viên có năng lực, phải chờ đến bao giờ đây nhỉ ? ".

  Một đêm mất ngủ, những câu nói của cô bé học sinh đó như lưỡi dao cứa vào tim một người làm nghề giáo viên như tôi. Tôi cũng từng là một công nhân, từng là một học sinh, tôi phải làm gì đây nhỉ? có thể giúp những ước mơ kia thành sự thực không, nếu không được thì mình có đáng là một giáo viên không nhỉ?.tienghoabinhduong.vn

  Chắc nhiều người sẽ thông cảm và thấu hiểu cho tôi vì sao có những băn khoăn như vậy. Cuộc sống của tôi ở Thuận An  không phải là những thăng hoa gì cả, nhưng cũng tạm coi là không tồi:
-Quản lý một Trung Tâm lớn, với số lượng học sinh khoảng mấy trăm, phương tiện giao thông và các điều kiện sinh hoạt đều khá tốt. là một cửa ngõ của TPHCM cho nên huyện Thuận An và Dĩ An của Bình Dương dường như luôn là một giấc mơ của rất nhiều người.

-Nếu tôi xuống Mỹ Phước, thì tất cả đều không phải trở về số không rồi sao, tôi đã từng nghe nhiều người nói hiện nay Mỹ Phước cũng đang phát triển nhiều, có điều nếu đem so với Thuận An thì chắc phải là câu chuyện của mấy chục năm nữa đó.


Hoặc là hôm nay hoặc là không lúc nào đâu, chúng ta cùng đi tìm một chân lý cho chính mình nhé?




  Một câu thơ của chính tôi  đã thôi thúc và nhắc nhở tôi : " cho đi mà được cả - giữ lại mới là không - một lời dẫu xa xăm - không cho nào có được".

  Và thế đó Trung Tâm : "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN" 5 đã xuất hiện tại D13 của Mỹ Phước 1 chỉ với một mục tiêu duy nhất. Tôi sẽ dựa vào kinh nghiệm và năng lực của bản thân giúp các bạn học tiếng Hoa hiệu quả nhất, nhanh nhất, đảm  bảo duy nhất chỉ có tại "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN".

" chân lý ơi ta có thể vì ngươi làm một lần khờ dại - vậy ngươi hãy cho ta khờ dại một lần chỉ để thấy chân lý mà thôi".

 Và tôi cũng không biết cô bé học sinh của tôi ngày nào kia có còn ở Mỹ Phước hay không! em có biết mỗi ước mơ của chúng ta, đều có thể trở thành hiện thực hay không.
  
 Có thể cả Mỹ Phước- Bến Cát-Bình Dương, cả đất nước Việt Nam này, hoặc luôn cả thế giới ngoài kia không ai hiểu và tin tôi nhưng nếu một ngày kia em có lên mạng đọc được đôi dòng tâm sự này, chắc chắn em sẽ hiểu rằng em và rất nhiều những học viên khác sẽ là động lực là chân lý cho những người làm nghề giáo viên như tôi.

Thứ Sáu, 1 tháng 6, 2018




Một lớp học mới khai giảng nhưng đã nhận được rất nhiều tin tưởng của học viên,vì các bạn đã có hôm nay cũng tức là có cả ngày mai.


♐️🔆KHAI GIẢNG TỪNG NGÀY

-Có người nói: " tiền bạc là quan trọng nhất", nhưng cũng không ít người lại nói: " sức khỏe là quan trọng nhất". Tôi thì lại có một quan niệm khác" thời gian là tất cả ", bởi tôi nghĩ dù là tiền bạc hay là sức khỏe thì chúng ta vẫn cần có thời gian để hỗ thợ thêm.

  Không có thời gian thì không thể kiếm tiền, không có thời gian cũng không thể luyện tập sức khỏe. dù bạn là ai hoặc làm công việc gì nếu không có, không xắp xếp được thời gian thì cũng đồng nghĩa với thất bại rồi phải không các bạn.

   Theo nhịp sống hối hả  hiện đại ngày nay dường như chúng ta  đều luôn đang tự hỏi : " ước gì ta có thời gian?"

  Từng trải qua rất nhiều cung bậc của cảm xúc, nhiều thăng trầm của nhịp sống, tôi càng thêm thấu hiểu. Học sinh, công nhân đây luôn là hai tầng lớp  phải chịu áp lực và ràng buộc lớn nhất mà lại không có cách nào có thể thoát ra được. Học sinh thì coi như vẫn có thể chịu đựng vì họ luôn tin vào một ngày mai, nhưng công nhân thì sao đây ?

   Ai cũng đều muốn vượt lên số phận, có điều có phải là ai cũng vượt được lên sao. Người công nhân thông thường không thể làm chủ được thời gian bởi công ty luôn có rất nhiều quy định: tăng ca-đổi ca.....Thậm chí tăng ca hay đổi ca  thì  cũng không hề biết trước. Rất nhiều công nhân muốn đi học thêm, hoặc làm thêm công việc gì đó để sau này thay đổi cái cuộc sống gian khổ này, vậy mà cuộc sống cứ như vậy, thời gian cứ như thế, họ cũng hết cách rồi.

  Hiện nay có khoảng 90% các công nhân phải bằng lòng với số phận cơ hàn chỉ vì một lý do không làm chủ được thời gian.




Cùng biểu thị quyết tâm ngay từ hôm nay tại " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN "  nào!

  Từng làm một công nhân, người làm thuê tôi rất thấu hiểu tâm tư và nguyện vọng của các bạn. Và như vậy đó " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN " đã xuất hiện đúng lúc  để cùng các bạn đạt được ước mơ của mình, làm được cái mà tưởng chừng không thể. " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN "  sẽ cho các bạn làm chủ thời gian của mình, mà không bị gò bó hay trói buộc theo cái lẽ thường như vậy.

   Khi tới " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN " các bạn có thể học bất cứ giờ nào bạn muốn, rảnh giờ nào ra học giờ đó. Cho dù bạn là người làm bao nhiêu ca chăng nữa( 2- 10) ca bạn vẫn có thể học ở " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN " vì chúng tôi cho bạn rảnh giờ nào học giờ đó.

   Làm theo phương pháp này chắc hẳn nhiều người cảm thấy ngạc nhiên chắc chắn chúng tôi sẽ bị bất lợi, giáo viên có khi phải dạy một người,Trung Tâm sẽ bị thua lỗ, nhưng hôm nay" HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN " dám nói thật với mọi người rằng chúng tôi làm giáo viên mở Trung Tâm dạy học là đã không nghĩ đến lợi nhuận, chúng tôi chỉ muốn cho mọi người làm được cái mà chưa ai làm được, vì đây là một chân lý.

   Hãy tin tưởng và đến với chúng tôi, và hãy cùng chúng tôi hướng tới một chân lý tươi sáng, cho chúng ta và cho cả thế giới mai sau nhé?

Thứ Bảy, 5 tháng 5, 2018


Điều thú vị nhất trong môn tiếng Hoa chính là viết chữ, hãy xem những khuôn mặt hân hoan của các học viên tại HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN khi luyện viết chữ này.

  "Học tiếng Hoa nhớ đừng học viết chữ, chữ Trung Quốc học khó lắm". Câu nói này dường như đã thành một tiền đề cho những ai đã từng học tiếng Hoa, đang học tiếng Hoa, thậm chí không chừng còn áp dụng cả cho những người chưa học tiếng Hoa. Câu nói này đã gây hoang mang không ít cho những ai có ý tưởng muốn học tiếng Hoa.

Bộ thủ 1 (mặt trước)- tài liệu dạy viết chữ kinh điển nhất của "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN" sáng tạo, sau một tháng viết chữ như tiếng Việt.

    Chữ Trung Quốc khó thực như vậy sao? lẽ nào không hề có cách giải quyết vấn đề nan giải đó. Theo cách lý giải của người thông thường thì đều như vậy: muốn viết được chữ Trung Quốc thường phải mất rất nhiều thời gian, 5-10 năm thậm chí có thể còn hơn thế nữa. Nếu quả như vậy thì chắc chắn sẽ có khoảng 99% dân số thế giới này sẽ hoặc là không muốn học viết chữ Hoa, hoặc là học không được cách viết chữ Hoa này.

Bộ thủ 1 (mặt sau)- tài liệu dạy viết chữ kinh điển nhất của "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN" sáng tạo, sau một tháng viết chữ như tiếng Việt.

   Chờ một chút, thế gian này vạn vật cũng có cái đặc biệt của nó một ý tưởng mới, một con người mới có thể thay đổi cách nhìn của mọi người, nó cũng giống như trang giấy được tô thêm một chút gam hồng, một ánh mây trắng chợt lớn dần lên giữa khoảng trời âm u đó.

Bộ thủ 2 (mặt trước)- tài liệu dạy viết chữ kinh điển nhất của "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN" sáng tạo, sau một tháng viết chữ như tiếng Việt.
   Hoa Ngữ Những Người Bạn như xuất hiện đúng lúc để thay đổi mọi thứ tại Bình Dương. Hãy đến và cảm nhận xem chất lượng và sáng tạo là như thế nào nhỉ.

Một chi nhánh mới mở ở Mỹ Phước 1 với tên gọi" HOA NGỮ HÔM NAY" cũng viết chữ ghê chưa ( mới học 2 tháng).

  Tại Trung Tâm của chúng tôi bạn chỉ cần 1-2 tháng là có thể viết chữ khá tốt rồi. 3-6 tháng học sinh của Hoa Ngữ 
Những Người Bạn có thể viết thư bằng tiếng Hoa, nhắn tin , viết email cho người Trung Quốc hoặc đánh chữ Trung Quốc như người Trung Quốc.


Sau khi học 5 tháng-1 năm học sinh của HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN có thể viết chữ ngang ngửa với bất kì một giáo viên nào, kể cả là giáo viên của chủ nhiệm của chính học viên đó


  Chúng tôi là những người rất đơn giản chỉ cần một chút sáng tạo trong cách dạy và tài liệu dạy học tôi tin rằng mọi thứ đều có thể thay đổi. hãy xem những tài liệu độc đáo và những hình ảnh của lớp học tại Hoa Ngữ Những Người Bạn, hoặc là các bạn có thể tới Trung Tâm kiểm nghiệm thế nào là chất lượng nhé?

Bộ thủ 2 (mặt sau)- tài liệu dạy viết chữ kinh điển nhất của "HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN" sáng tạo, sau một tháng viết chữ như tiếng Việt.
Nếu  bạn là người biết tiếng Hoa hoặc là một giáo viên dạy tiếng Hoa chắc chắn bạn sẽ cảm thấy những tài liệu phía trên sẽ là những tài liệu dạy viết chữ kinh điển nhất, hoàn hảo nhất từ xưa đến nay, và chúng ta cũng nên tin rằng tổ tiên và những bậc tiền bối lớp trước đã để lại cho chúng ta rất nhiều điều hữu ích, nhưng chúng ta phải có trách nhiệm làm cho những điều hữu ích hoặc những bài học kia ngày một hữu ích hơn bằng sự sáng tạo và phát triển chứ đừng có photo nguyên bản hoặc đi theo nguyên bản cái vết bánh xe của tiền nhân để lại.

Sau khi học 5 tháng-1 năm học sinh của HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN có thể viết chữ ngang ngửa với bất kì một giáo viên nào, kể cả là giáo viên của chủ nhiệm của chính học viên đó.

 Hi vọng các học viên, những người muốn viết chữ Hoa và cả các giáo viên dạy tiếng Hoa sẽ cùng có hữu ích khi nghiên cứu tài liệu của chúng tôi. Có thể Hoa Ngữ Những Người Bạn cũng còn nhiều sơ sót mong mọi người góp ý, xin chân thành cảm ơn.

Liện hệ: Trung tâm HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN tại Dĩ An, Thuận An, Thủ Đức:  



Thứ Sáu, 27 tháng 4, 2018



Trước nhu cầu sử dụng tiếng Hoa (Trung) ngày càng rộng rãi. Hôm nay HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN xin lại được giới thiệu một trang học tiếng Hoa với tựa đề: " tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung". 
Mong rằng sẽ có chút thiết thực cho các bạn đang có nhu cầu nghiên cứu về các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung sau khi tham khảo trang học dưới đây.


Một lớp học nghe nói đọc viết đầy đủ của HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN 4

Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung

·         Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung.
o    西北部 xī běi bù tây bắc bộ
o    北部  dōng běi bù    Đông bắc bộ
o    河平原hóng hé píng yuán Đồng Bằng Sông Hồng
o    北中部 běi  zhōng  bù   Bắc trung bộ 
o    南中部 nán zhōng bū Nam trung bộ
o   西原 xī yuán Tây nguyên
o     东南部 dōng nán bù     đông nam bộ
o    平原九龙江píng yuán jiǔ lóng jiāng  Đồng bằng sông cửu Long
o     东海上的群岛dōng hǎi shang de qún dǎo  Quần Đảo Biển Đông
Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung. Tìm hiểu cách viết tên các tỉnh thành, vùng miền của Việt Nam bằng tiếng trung 
Tên tiếng Trung của các tỉnh thành Việt Nam
西北部    xī běi bùTây Bắc Bộ
莱州省 Láizhōu shěng- Tỉnh Lai Châu
老街省 Lǎo jiē shěng -Tỉnh Lào Cai
奠边省Diàn biān shěng – Tỉnh Điện Biên
安沛省 Ān pèi shěng- Tỉnh Yên Bái
山罗省 Shān luō shěng -Tỉnh Sơn La
和平省 Hépíng shěng -Tỉnh Hòa Bình
东北部 dōng  běi bù  Đông Bắc Bộ
河江省Héjiāng shěng -Tỉnh Hà Giang
高平省Gāopíng shěng Tỉnh Cao Bằng
宣光省 Xuānguāng shěng- Tỉnh Tuyên Quang
北干省 Běi gàn shěng -Tỉnh Bắc Kạn
谅山省 Liàng shān shěng -Tỉnh Lạng Sơn
太原省 Tài yuán shěng -Tỉnh Thái Nguyên
北江省 Běi jiāng shěng -Tỉnh Bắc Giang
广宁省 Guǎng níng shěng -Tỉnh Quảng Ninh
富寿省 Fù shòu shěng- Tỉnh Phú Thọ
         红河平原hóng hé píng yuán Đồng Bằng Sông Hồng
河内市–Hénèi shì  Thành phố Hà Nội (越南首Yuè nán shǒu dū Thủ đô Hà Nội
河西省 Héxī shěng  Tỉnh Hà Tây (新河内xīn Hé nèi Hà Nội 2
永福省Yǒngfú shěng Tỉnh Vĩnh Phúc
北宁省 Běiníng shěng Tỉnh Bắc Ninh
兴安省 Xìng’ān shěng Tỉnh Hưng Yên
河南省 Hénán shěng  Tỉnh Hà Nam
海阳省 Hǎi yáng shěng Tỉnh Hải Dương
海防市 Hǎifáng shì Thành phố Hải Phòng
太平省 Tàipíng shěng Tỉnh Thái Bình
南定省Nán dìng shěng  Tỉnh Nam Định
宁平省 Níng píng shěng  Tỉnh Ninh Bình
北中部 běi zhōng bù Bắc Trung Bộ
清化省Qīng huà shěng  Tỉnh Thanh Hóa
艺安省 Yì ān shěng Tỉnh Nghệ  An
河静省 Hé jìng shěng  Tỉnh Hà Tĩnh
广平省 Guǎng píng shěng Tỉnh Quảng Bình
广治省 Guǎng zhì shěng  Tỉnh Quảng Trị
承天顺化省- Chéng tiān-shùn huà shěng  Tinh Thừa Thiên Huế
          南中部   nán zhōng bù   Nam Trung Bộ
岘港市– Xiàn gǎng shì  Thành phố Đà Nẵng
广南省 Guǎng nán shěng  Tỉnh Quảng Nam
广义省 Guǎngyì shěng Tỉnh Quảng Ngãi
平定省 Píngdìng shěng  Tỉnh Bình Định
富安省Fùān shěng Tỉnh Phú Yên
庆和省 Qìng hé shěng  Tỉnh Khánh Hòa
宁顺省 Níng shùn shěng Tỉnh Ninh Thuận
平順省 Píng shùn shěng Tỉnh Bình Thuận
     西原xī yuán Tây Nguyên
嘉莱省Jiā lái shěng Tỉnh Gia Lai
昆嵩省 Kūn sōng shěng Tỉnh Kon Tum
得乐省 Dé lè shěng Tỉnh Đắc Lắc
林同省 Lín tóngshěng Tỉnh Lâm Đồng
得农省Dé nóng shěng Tỉnh Đắc Nông
东南部 dōng nán bù  Đông Nam Bộ
胡志明市- Hú zhì míng shì Tp Hồ Chí Minh (西贡)
平阳省 Píng yáng shěng Tỉnh Bình Dương
平福省 Píng fú shěng Tỉnh Bình Phước
西宁省 Xi níng shěng Tinh Tây Ninh
同奈省 Tóng nài shěng Tỉnh Đồng Nai
巴地头顿省 Ba dì tóu dùn shěng Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
九龙江平原jiǔ lóng jiāng píng yuán  Đồng Bằng Sông Cửu Long
隆安省 Lóngān shěng Tỉnh Long An
同塔省 Tóng tǎ shěng Tỉnh Đồng Tháp
前江省 Qián jiāng shěng Tỉnh Tiền Giang
槟椥省yǒng lóng shěng Tỉnh Vĩnh Long
茶荣省n zhī shěng Tỉnh Bến Tre
安江省Ānjiāng shěng Tinh An Giang
芹苴 Qín jū shěng Tỉnh Cần Thơ
永龙省 Chá róng shěng Tỉnh Trà Vinh
坚江省Jiān jiāng shěng Tỉnh Kiên Giang
后江省Hòu jiāng shěng  Tỉnh Hậu Giang
溯庄省 Sù zhuāng shěng Tỉnh Sóc Trăng
薄寮省Báo liáo shěng Tỉnh Bạc Liêu
金瓯省 Jīn’ōu shěng Tỉnh Cà Mau
东海上的群岛dōng hǎi shang de qún dǎo  Quần Đảo Biển Đông
黄沙群岛Huáng shā qún dǎo Quần đảo Hoàng Sa
长沙群岛Cháng shā qún dǎo Quần đảo Trường Sa

Chủ Nhật, 8 tháng 4, 2018

  

 Kiếm tiền không khó, làm giàu cũng không khó. Vấn đề là ta đã có một phương pháp làm hay chưa mà thôi. Tôi không phải là người giàu có, nhưng có thể xem như là người đã thoát ra khỏi cái nghèo. 
  
Tôi nghĩ không chỉ mình tôi mà vẫn có rất nhiều người cũng có những cách nghĩ như tôi, chỉ là họ chưa nói ra mà thôi. Tôi thì khác nghĩ sao-nói vậy-làm cũng như vậy.

   Hôm nay tôi sẽ đem những kinh nghiệm mà chính bản thân tôi đúc kết và mài giũa từ những cái rât đơn giản nhưng lại đem lại rât nhiều thành công cho chính cuộc sống của tôi, và tôi cũng nghĩ rằng bất kì ai trên thế gian này cũng có thể thành công chỉ cần có một phương pháp hợp lý.

  hãy cùng đến với những nguyên tắc mà tôi muốn nói sau đây nhé?


Một lớp dạy người Trung Quốc học tiếng Việt của cô Chi tại " HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN"


10 NGUYÊN TẮC GIÚP BẠN LÀM GIÀU

1. Theo đuổi ước mơ để thấy mình hạnh phúc
Hãy từ bỏ ước mơ nếu đó không phải hạnh phúc chân thật.

2. Không làm việc mà mình muốn làm
Hãy làm việc mà bạn cảm thấy không thú vị.

3.Cuộc sống hôm nay đã bắt đầu từ hôm qua
Hãy chọn cho mình một cuộc sống của ngày mai.

4.Đừng làm cái mà người khác đã từng làm
Hãy nghĩ cái mà người ta chưa từng nghĩ.

5.Không có khó khăn thì cuộc sống không có giá trị
Hãy chấp nhận  khó khăn để thấy giá trị của cuộc sống.

6.Phía sau niềm vui sẽ là những nổi buồn
Hãy đi qua gian khổ trước để thấy phía sau là hạnh phúc.

7.Đừng nghĩ về kết quả của công việc
Hãy nghĩ làm thế nào để mỗi lần một tốt hơn.

8.Muốn có sự nghiệp thì phải có thời gian
Hãy để thời gian đắp xây thành sự nghiệp.

9.Có được niềm vui là có tất cả
Hãy bỏ đi tất cả đề có được một niềm vui.

10.Không ngoảnh đầu nhìn dù đó là một con đường lớn
Hãy đi theo con đường mà mình đã chọn.

Danh mục bài đăng

Thông điệp

" HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN " chuyên mở lớp đào tạo tiếng Hoa cho học viên tại Bình Dương và TP Hồ Chí Minh. Hãy để số lượng học viên đông nhất của chúng tôi tại Bình Dương nói lên hai từ "CHẤT LƯỢNG ". Hãy để thời gian làm thăng hoa cuộc sống của bạn bởi chúng tôi tặng bạn hai từ " TỰ DO ". Hãy để chúng ta trên thế gian này thêm nhiều duyên tao ngộ. Hãy để " QUYẾT ĐỊNH HÔM NAY LÀ THÀNH CÔNG CỦA MAI SAU " Hãy liên hệ với với thầy Hưng: 0986.794.406 hoặc cô Ngọc: 0969.794.406

Lưu trữ

Được tạo bởi Blogger.

Xem tất cả Video dạy học tại đây

Xem tất cả Video dạy học tại đây
Xem tất cả các Video dạy tiếng hoa hay nhất tại Bình Dương

HỌC PHIÊN ÂM TIẾNG HOA NHANH NHẤT TẠI BD

HƯỚNG DẪN CÀI PHẦN MỀM GÕ TIẾNG HOA

HỌC TIẾNG HOA QUA 3 TỪ (DANH TỪ - ĐỘNG TỪ - TÍNH TỪ)

NGỮ PHÁP HIỆU QUẢ THẦN TỐC CHỈ TRONG 3 CÂU CỦA HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

HỌC ĐẾM SỐ, ĐẾM TIỀN SIÊU ĐẴNG TRONG TIẾNG TRUNG

Giới thiệu Camera Mỹ

Bệnh viện Máy Tính Net - 1097, đường tỉnh lộ 43, KP2, P. Bình Chiểu, Q. Thủ Đức, TP.HCM phân phối camera USA Mỹ nhập khẩu nguyên chiếc từ nước ngoài, chất lượng cực tốt mà giá rẻ nhất thị trường, rẻ hơn cả hành Đài Loan và Trung quốc... Với chính sách hấp dẫn, lắp đặt tặng toàn bộ phụ kiện như dây cáp, dây điện, jack nối, phích điện và tên miền truy cập qua mạng internet, cộng với chế độ bảo hành tận nơi 2 năm hấp dẫn khiến khách hàng ủng hộ nhiệt tình đông đảo. Hãy liên hệ ngay với A Lễ 0932.633.966 nhé

Bài đăng phổ biến